非官方3A訊息中文化小分隊,重度病患,非官方!請淡定!!轉載隨意,最好註明出處~

Note

抱歉很久沒有更新...因為開的戰場(。太多...所以自動就忘記lofter這邊了。

但是我會抽時間补的...优先是WWR和Pascha两部分,由于TK/POPBOT之前是Sen Lin写的一部分,我也会整理下继续补的...AK的话,请继续关注王叔...((。


另外目前3A我這裡的主要更新是2個地方:

1)微博 3awiki中文化 一般就是新闻、3A staff的instagram及其他SNS的消息(超级跟踪狂向),另外还有一些到货之类的消息,如果有微博的朋友...跪求關注(喂。

2)另外是 52toys 社區,不同於微博文字、傳圖的限制,一般...

SEPTEMBER SHIPPING 9月出貨情報

SEPTEMBER SHIPPING 9月出貨情報

September 07, 2015

SHIPPING UPDATE 09.08.15

更新日期為2015年09月08日

Please Note: This is an incomplete listing and schedule is subject to change. Items not listed are pending new estimates from the factory.  We apologize for any inconvenience caused by delays.  ...

WWR CC

翻譯:Gary Su

​UPCOMING SALES

UPCOMING SALES

接下來將在3A官網商店Bamba發售的...

August 17, 2015

COMING SOON TO BAMBALAND!


AUGUST 8月

  • 21st - WOIP | 24” Vampire Hunters - $310

         8月21日 WOIP系列 24寸 吸血鬼獵人 女偶 定價310USD

  • 22nd - Japan Venture - With Smiles On Our Lips Set A/B - $570 each...


18/6/15 THE END BEGINS


Izanagi/伊邪那岐 - TK/明日帝


Hattori the archer/服部弓箭手 - 没有明日


 终结开始 弓箭TK+最后的TK(TK宝宝)将于2015年06月18日在官网商店Bamba发售


DA NINJA TK

DA NINJA TK

June 08, 2015

DA NINJA TK,World of Meta-Popbot 系列的 Die Antwoord x 3A 的 DA NINJA TK已经在官网商店开始预订,售价120USD(含运费),含2把刀及1个麦克风。


ON SALE NOW AT BAMBALAND!
Available for 24hours! 

http://v.youku.com/v_show/id_XMTI1NzQ0NzI5Mg==.html


DA NINJA TK
World of Meta-Popbot
Die Antwoord x 3A
1/6th...

LOOKBOOK3A - METAL GEAR SOLID | MG RAY LOOKBOOK

WO3A BLOG更新(06/06/2015)LOOKBOOK3A - METAL GEAR SOLID | MG RAY

LOOKBOOK第23期 合金裝備系列Ray 已經推出,您可以通過issue網站進行查看 


PDF下载: http://vdisk.weibo.com/s/tlzj23tjbiVZr


Lookbook3A Issue 23 - Metal Gear Solid - MG RAY Half-Size Edition
View this at:

  • Issuu.com here

  • The 3A Digital Publishing...

SHIPPING UPDATE 05.28.15

SHIPPING UPDATE 05.28.15

出货信息2015年05月28日


Please Note: 


Factory is experiencing delays, some items will be shipping later than anticipated. This is an incomplete listing, but contains the most current information from the factory.

由于工厂的延误,我们的部分商品出货比预期有所有延误,这是一份不完整的清单,但是包含当前工厂的消息。

We apologize...

WWR | SOTF Rothchild Mechanics 包裝圖

Brent Ashe在instagram上貼出了他製作的WWR | SOTF Rothchild Mechanics系列的包裝設計~盒子油畫出自WWR畫冊,是由Ash繪畫的。


SALES UPDATE

SALES UPDATE

May 26, 2015


As you may have noticed we’ve pushed some sales back into June. We’ve decided to slow things down, scale sales back, and really focus on making sure our figures get the care and attention they deserve and that our supporters deserve. We had a fairly relentless schedule...

「轉載」The Shitty 9 第一話

轉載自GarySu的微博

THE SHITTY-9 第一回汉化,非官方故某些用词可能不太准确请多包涵。由于日文版与英文版内容细节上会有微妙的不同,故交待故事内容上用的是日文版,角色的说话语气上偏向用英文版。日文翻译君 @D-A-Z-I ,英文校对&修图嵌字本人。配图还包括联动、第二话预告与脑洞,

日文翻譯:Dazi

英文校對:GarySu


フィギュア王3A特集号が今日発売!

WO3A日文BLOG更新(23/05/2015)

フィギュア王3A特集号が今日発売!


本日5月23日発売のフィギュア王No.208は、32ページにも及ぶThreeAの大特集を掲載!
ThreeA初心者から古参兵まで幅広くお楽し頂ける内容となっております!
インタビューではアッシュとキムの他、横山宏先生、新川洋司氏、宮脇センム、MAX渡辺氏、安藝社長、浅井真紀氏、huke氏など、業界の有名人にThreeAを語って頂いております!
撮り下ろし写真も多数あり、極めつけに表紙はアシュレイ・ウッド描き下ろし!!
永久保存版のこのThreeA特集号、複数買い推奨です!!!

今天(5月23日)发...

MAY 21ST AT BAMBALAND!

MAY 21ST AT BAMBALAND!

May 17, 2015

Bravest Warriors | Wave One features best friends since childhood, Chris Kirkman and Beth Tezuka! 

WO3A BLOG更新(18/05/2015)MAY 21ST AT BAMBALAND! Bravest Warriors | Wave One 无畏战士第一波 Chris 及 Beth 将于2015年05月21日在官网商店Bamba发售!第二波发售将在2015年夏天,包括Danny, Plum和Catbug...

BEAVER INDUSTRIES - SAWYER 正在發售

名稱 BEAVER INDUSTRIES - SAWYER

日期 2015年05月14日

售價 140USD(含運費)/會員價119USD


Crystal設計的Sawyer已經在官網商店Bamba上架,

售價140USD(含運費)

為1/6比例12“高女偶1只,

材質是PVC&ABS

配件包括Calcium Fuel Plug-Ins/燃料瓶, Calcium Tray Float/平板框, Zipwire Escape Rags/逃生繩索碎布。

預計2015年第4季度出貨。


產品描述

BEAVER INDUSTRIES - SAWYER...

3AGO WAVE ONE SHIPPING NOW

3AGO WAVE ONE SHIPPING NOW

May 14, 2015

Sorry for the wait guys!

3AGO第一波正在出貨,抱歉讓各位久等!


LOOKBOOK3A - BEAVER INDUSTRIES | SAWYER

LOOKBOOK3A - BEAVER INDUSTRIES | SAWYER

第21期Lookbook已出 海狸工業 索耶

您可以通過ISSUU網站進行閱讀

或者通過新浪微盤下載PDF格式文件


由Crystal設計的Sawyer將於05月14日發售,1/6比例高12寸女偶,材質是PVC,ABS及POM,附帶奶瓶、平板框及抹布,售價140USD(含運費)。


LOOKBOOK3A - BEAVER INDUSTRIES | SAWYER

May 12, 2015

Lookbook3A Issue 21 - BEAVER INDUSTRIES...

CHRIS KIRKMAN

May 12, 2015

BRAVEST WARRIORS | WAVE ONE
Available for Pre-Order May 21st at Bambaland! 

Frederator Studios 系列 Bravest Warriors 的 Beth 及 Chris 1:6 人偶將於5月21日在 3A 的網店發售。
CHRIS KIRKMAN 的售價是美金100元 (包郵)。


CHRIS KIRKMAN


BRAVEST WARRIORS
3A x Frederator
1/6th Scale Collectible Figure...

SHIPPING UPDATE 出荷情報

SHIPPING UPDATE 出荷情報

2015年05月11日


Due to factory delays, some items are shipping later than originally anticipated. We’ll have an updated estimated shipping schedule for May soon

因為工廠的延誤,有些商品比預期的有所延遲,我們很快將更新5月的出貨時間表。


Shipping Now:

正在出貨

3AGO | Series One

    3AGO 第一波發售(TK...

BETH TEZUKA

May 11, 2015

BRAVEST WARRIORS | WAVE ONE
Available for Pre-Order May 21st at Bambaland! 

Frederator Studios 系列 Bravest Warriors 的 Beth 及 Chris 1:6 人偶將於5月21日在 3A 的網店發售。
Beth Tezuka 的售價是美金100元 (包郵)。


BETH TEZUKA

    
BRAVEST WARRIORS 無畏戰士系列
3A x Frederator
1/6th...

WARRRIORRRRS!

WO3A BLOG更新(09/05/2015)

WARRRIORRRRS! 

Bravest Warriors | Beth and Chris available for Pre-Order May 21st at Bambaland!

無畏戰士系列的Beth及Chris將於05月21日在3A官網商店Bambaland開始預訂!


WO3A instagram


Bravest Warriors系列第一波将于05月21日在3A官网商店发售青梅竹马的Christ及Beth,Beth的高度是10.4“(26.4cm) ,精确还原动画角色的设计,独特的包胶骨...

BEAVER INDUSTRIES | SAWYER

May 10, 2015

SAWYER - BEAVER INDUSTRIES

May 14th 2015 at Bamabland! 09:00 Hong Kong Time

    索耶 1/6比例可動女偶 將在2015年05月14日早9時在官網商店Bambaland發售發售。


She is coming... IN A WORLD REBORN
WHAT DID WE CHOOSE TO REMEMBER
WHAT DID WE CHOOSE TO FORGET

她来了...在世界再生的這一刻

哪些事情被我們...

MARVEL | ULTRON - ON SALE MAY 7TH

WO3A BLOG更新(05/05/2015)MARVEL | ULTRON


On Sale May 7th 2015 at Bambaland

09:00 Hong Kong Time

1/6th Scale Collectible Figure

Designed by Ashley Wood

將於香港時間2015年05月07日早9時在官網商店Bambaland發售。

1/6比例收藏人偶

由Ashley Wood設計

Ultron, the sentient A.I. created by Hank...

LOOKBOOK3A - MARVEL | ULTRON



WO3A BLOG更新(06/05/2015)LOOKBOOK3A - MARVEL | ULTRON Lookbook第20期漫威系列奧創目前已經推出 

您可以通過issue網站查看

或查看 WO3A主頁的出版物分區 

pdf下載 Lookbook3A_Issue020_Marvel_Ultron.pdf 

1/6比例奧創將於2015年05月07日發售,220USD 有三種配色可供選擇。


Lookbook3A Issue 20 - MARVEL | ULTRON
1/6th Scale Figure Series
View...

BEAVER INDUSTRIES | SAWYER

WO3A BLOG更新(05/05/2014)BEAVER INDUSTRIES | SAWYER

由Crystal設計的Beaver Industries系列的女偶Sawyer(索耶)将于香港时间5月7日早9时在官网商店Bamba发售,售价140USD(含运费),为1/6比例12寸(約30.48cm)高女偶1只,材料为ABS, PVC及POM,附带燃料瓶,平板框,抹布。


SAWYER - BEAVER INDUSTRIES

May 7th 2015 at Bamabland! 09:00 Hong Kong Time

Available from 3A 7th May

WO3A BLOG更新(03/05/2015)

WO3A BLOG更新(03/05/2015)

STORMYS AND TK/TQ FINISHING LATER TODAY! 

Stormys and TK/TQ pre prder finishing later today! 

星戰TK及TK/TQ們將於今天晚些時候結束官網的預訂!


WO3A BLOG更新(02/05/2015)Sawyer

WO3A BLOG更新(02/05/2015)SAWYER

随着我们即将迎来5月7日Crystal设计的女偶Sawyer/索耶的发售,我们将会放出更多的预告和图片。


Sawyer将于香港时间5月7日早9时在官网商店Bamba发售,售价140USD(含运费),为1/6比例12寸高女偶1只,材料为PVC及ABS,附带燃料瓶,瓶子平板框,抹布。


AWYER. 1/6 fully articulated figure CONFIRMED RELEASE DATE.
7TH MAY 2015
    索耶 1/6比例可動女偶 確認將在2015...

The beaver industries 網頁開張!

http://www.thebeaverindustries.com/

Crystal為Beaver Industries系列製作的新網頁...

裡面有關於故事背景、角色、環境等等的介紹.....和之前Milky Bot的漫畫風格非常的不一樣!!!!

另外3D模型的製作也都是Crystal自己完成的....這個設計師真是給人驚喜不斷...(嗯上圖是牛奶妹Sawyer...

WO3A BLOG更新(02/05/2015)THANK GUYS

WO3A BLOG更新(02/05/2015)THANK GUYS

Back from Bangkok, and I just want to say thanks to all our supporters who came to the Thai Toy Expo, and those who supported us on Bamba!

so yea, thanks, never goes unnoticed

ash

已經從曼谷歸來,感謝來到泰展現場,及官網商店Bamba給予我們支持的各位!

Ash

1 / 3

© ThreeA中文化小站 | Powered by LOFTER