非官方3A訊息中文化小分隊,重度病患,非官方!請淡定!!轉載隨意,最好註明出處~

AK SHADOW EMPIRE NEWSLETTER 影子帝國 新聞通訊

ADVENTURE KARTEL

THE SHADOW EMPIRE

影子帝國



They don’t understand, how could they?

他們怎麼可能明白?

What are you waiting for? Hoping the universe to just open a door to win and say, “There ya go, all set, nothing but fat pink stumpy big-eyed ponies and 15” heels for you, and when ya bored, any actor or actress for you to fuck.”

你還在等什麼?希望這個世界給你敞開一扇勝利之門,說“來吧,一切都準備就緒,胭脂紅色大眼小馬還有15寸的高跟鞋都為你準備好了,而且當你感到無聊的時候,任何的男女演員都可以讓你發洩。

Well wake the fuck up, the universe is too busy trying to get all that and more, you’re going to have to make the moves and take the risks, c’mon Little Shadow, time to rule it all!

你他媽的醒醒吧,宇宙真的太忙了顧不及你的夢,你得自己爭取、自己冒險,來吧小影,是時間來統治一切了!

Tommy is on the run, thanks to his favorite delusion (Little Shadow) calling a hit on him, not just any hit mind you, but a hit from the Dead Astronaut Gangsta, he has never failed and cannot be stopped (at least that’s what his business card reads), a right turd by all accounts!

托米正在逃亡中,這得感謝他最愛的錯覺(小影)給他招來的麻煩,這可不是你以為的麻煩,而是來自Dead Astronaut Gangsta(幽靈宇航員)的追殺,他從未失敗,也不可阻止(至少他名片上是這麼寫的),不擇手段!

Little Shadow feeling a tad responsible for this predicament joins Tommy on his run!  Joining them is King Size a Merc-bot that promised Bleak Mission to look out for Tommy while Bleak was “away” and Shadow is joined by her faithful bodyguard Ankou JOHAN!

小影自責的加入了托米的逃亡!而加入他們逃亡的還有巨大(King Size)的機器人傭兵,他許諾了布里克(Bleak Mission)將在他“不在”的時候保護托米,而小影的忠實護衛暗釦約翰(Ankou Johan)也追隨小影加入了隊伍!

Oh yea, Little Shadow has decided to overthrow her family and take control of the SHADOW EMPIRE whilst adventuring with Tommy! Truly a modern woman!

沒錯,小影已經決定在與托米冒險的同時,推翻她的家族並掌控整個影子帝國!真正的現代女性

This Friday The 13th, starting at 9:00am Hong Kong time we celebrate this run/coup with these memorial figures:

為了慶祝本次 逃亡/政變 將在香港時間13日本週五早9點,發售以下紀念人偶:

  1. On the Run Little Shadow (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body) and Tommy 2-Pack - $200 USD

    跑路/逃亡小影(1/6比例 新10寸素體)及Tommy 2人裝 售價200USD

  2. Little Shadow V2 (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body) - $100 USD

    小影V2(1/6比例 新10寸素體) 售價100USD

  3. Cherry Shadow V2 (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body) - $100 USD

    櫻桃小影V2(1/6比例 新10寸素體)售價100USD

  4. Shadow Mode Little Shadow 3AA V2 (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body) - $100 USD

    3AA會員限定版 影子模式小影V2(1/6比例 新10寸素體) 售價100USD

  5. Red Panda Merc Shadow (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body) - $130 USD

    小熊貓傭兵小影(1/6比例 新10寸素體) 售價130USD

  6. Umbra Always 3AA V2 (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body) - $100 USD

    3AA會員限定版 半影永恆(大衣小影)v2(1/6比例 新10寸素體) 售價100USD

All Prices Includes FREE International Shipping.

以上價格均包含國際郵費

These will only be offered at BAMBALAND STORE and only for a limited time!

所有商品僅在3A官網商店Bambaland限時發售!






ADVENTURE KARTEL

跑路/逃亡小影(1/6比例 新10寸素體)及Tommy 2人裝 售價200USD(和郵費)

將於2015年02月13日 香港時間早9時在官網商店Bambaland發售

On the Run Little Shadow (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body)

and Tommy 2-Figure Set

Available Friday February 13th, 2015 at 9:00am Hong Kong time - $200 USD

Price Includes FREE International Shipping

Available at Bambaland Store




ADVENTURE KARTEL

小影V2(1/6比例 新10寸素體) 售價100USD(含郵費)

將於2015年02月13日 香港時間早9時在官網商店Bambaland發售

Little Shadow V2 (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body)

Available Friday February 13th, 2015 at 9:00am Hong Kong time - $100 USD

Price Includes FREE International Shipping

Available at Bambaland Store




ADVENTURE KARTEL

櫻桃小影子v2(1/6比例 新10寸素體) 售價100USD(含郵費)

將於2015年02月13日 香港時間早9時在官網商店Bambaland發售

Cherry Shadow V2 (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body)

Available Friday February 13th, 2015 at 9:00am Hong Kong time - $100 USD

Price Includes FREE International Shipping

Available at Bambaland Store



ADVENTURE KARTEL

3AA會員限定版 影模式小影(灰臉小影)v2(1/6比例 新10寸素體) 售價100USD(含郵費)

將於2015年02月13日 香港時間早9時在官網商店Bambaland發售

Shadow Mode Little Shadow V2 (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body)

3AA EXCLUSIVE

Available Friday February 13th at 9:00am Hong Kong time - $100 USD

Price Includes FREE International Shipping

Available at Bambaland Store






ADVENTURE KARTEL

小熊貓傭兵小影(1/6比例 新10寸素體) 售價130USD(含郵費)

將於2015年02月13日 香港時間早9時在官網商店Bambaland發售

Red Merc Panda Shadow (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body)

Available Friday February 13th, 2015 at 9:00am Hong Kong time - $130 USD

Price Includes FREE International Shipping

Available at Bambaland Store




ADVENTURE KARTEL

3AA會員限定版 半影永恆(大衣小影)v2(1/6比例 新10寸素體) 售價100USD(含郵費)

*圖中照片的2隻為穿著大衣及未穿著大衣的,僅有1隻喔!

將於2015年02月13日 香港時間早9時在官網商店Bambaland發售

Umbra Always V2 (NEW 10-Inch 1/6th Scale Body)

3AA EXCLUSIVE

Shown With Jacket and Without

Available Friday February 13th, 2015 at 9:00am Hong Kong time - $100 USD

Price Includes FREE International Shipping

Available at Bambaland Store



评论
热度 ( 1 )

© ThreeA中文化小站 | Powered by LOFTER