非官方3A訊息中文化小分隊,重度病患,非官方!請淡定!!轉載隨意,最好註明出處~

3A新聞通訊 - H3ADLINES - 2015年03月09日


MARCH MADNESS

瘋狂的3月

Just back from Hong Kong, it’s funny I feel like an officer reporting back to the home office whenever I go to HQ, or if I’m acting cool, like Bond visiting M and Q. I get the latest info, missions and above all see the coming stuff, the experiment first hand, the prototypes fresh from courier boxes instead of waiting for them to be delivered to my front lines.

我剛剛從香港回來,無論什麼時候我去3A總部都有種外派工作人員回到辦公室報到的感覺,挺逗的,或者換一種酷酷的說法,就像詹姆斯邦德去見M和Q那樣。從哪裡我得到了目前最新的消息,任務,當然還有接下來將要發售的東西,他們第一手的實驗品,剛從運輸箱來取出來的新鮮的原型,而不是要等到他們送到我在的前線(我家。

It goes without saying, but I will, I love 3A! I love the process, the pain, the highs and the lows, the people, the plastic, and if all fell away tomorrow - not one regret or arch thought. 3A is my art as much as the paintings and drawings or the thoughts I have at 3AM every night. Ha, maybe stomping on my own HK patch makes me too romantic and wistful, but as I say, fuck it, I got you 3A!

無庸置疑地,我愛3A!我愛這個過程,這種痛苦,他所帶來的跌宕起伏,還有3A的大家,3A的塑料,如果明天一切都煙消雲散了 - 我也不會有遺憾的。3A是我的藝術品,就如油畫和草圖或者那些我在每個凌晨3點的想法。 哈,也許我自己做一個HK的布丁讓我過於浪漫惆悵了,但是正如我說的,管他的,我給你了3A!

Anyway, what’s been going on? Ok, spent the weekend discussing our upcoming STAR WARS line, which I’ll say is gonna be called STAR WARS ALTERNATE for now, that’s pretty exciting for me, coz I’m one of those fuckers that got inspired the day I saw the first SW film! Creative puberty hit hard that day, soon as I got home that day I made lego space ships and pretended to be Luke Skywalker, I’m not sure I ever stopped. So to be able to add to the story - albeit an alternate view - is a gift, and that goes for all of us who will directly shape this new world. Expect a proper press release and info, and I’m sure everyone will say Ash you can’t just casually announce, but hey I’m Luke Skywalker, and if I remember he kinda just did things his own way!

好啦,來回報一下最近的狀況如何?我們花了週末的時間來討論了一下即將推出的星球大戰系列,我們目前把這系列叫做“STAR WARS ALTERNATE”,對我來說超興奮的,因我是從看到第一部星戰電影起就被激勵的那些人之一呢!創意的青春期在那天擊中了我,那天很快我回到家就做了一個樂高的太空飛船,而假裝自己是盧克天行者,從那以後我好像也沒停過。所以能以不同的視角加入星戰這個故事真的是一份禮物,是對每個能參與進來,直接的塑造這個新世界的大家的禮物。請期待正式的新聞稿及消息吧,因我我覺得肯定每個人都會說“Ash你不能這樣隨隨便便的公布啊”,“但是我可是盧克 天行者,我記得他可是如此的我行我素的啊!”

Played with DONKERS, saw the latest 24” range of figures, and was amazed by the wonderful clothing, discussed the size of the Archer TK’s bow and dioramas with Andrew, polymorphic ball joints with Eddy, and drank white wine with Kim. Hung out in Stanley hunting cats.

我玩了一下Donkers(Die Antwoord為原型的人偶),看了下最新的24寸系列的人偶,那些服裝滿棒的,和Andrew(上期說過的3D建模師)討論了一下弓箭TK的弓應該有多大,Eddy的關節,與Kim喝酒。還看到了野貓(Ash的instagram上有特地貼了照片^ ^)。

Oh yea, so we are doing three show this year that kinda fit together starting with the THAI TOY EXPO (REMEMBER THE TIME) April 30th - May 3rd, SDCC (WE DIED IN THE SUN) July 9th - 12th (BUT WITH SMILES ON OUR LIPS) and finally the big one in Japan, we are taking over the entire 3331 Arts Chiyoda Tokyo centre September 19th-27th.

喔對了,我們將在今年會舉行一系列的3個展會,從04月30日-05月03日的泰國玩具展 (REMEMBER THE TIME)開始,07月09日-12日的SDCC展會(WE DIED IN THE SUN),最後還有一個日本的大展(BUT WITH SMILES ON OUR LIPS) ,我們將在09月19日-27日佔領整個3331 Arts Chiyoda Tokyo centre(東京 藝術千代田3331藝術中心)。

Lot’s of stuff going on, now back to the front line waiting for news from home!

還有很多東西正在進行中,我現在已經回到前線等待從家裡來的更多新聞吧!

-ASH


3A | IN THE WILD

 

A rare sighting indeed! Ashley Wood's infamous NABLER GUY getting his donker on during Xeni Jardin of BoingBoing's recent interview with NINJA of DIE ANTWOORD!

挺少見的標題對吧?Ashley Wood的惡名昭著的力巴仔( NABLER GUY)出現在了最近BoingBoingXeni JardinDIE ANTWOORD的 NINJA的專訪中了!


3A | BAMBALAND ONLINE STORE 正在發售

On Sale Now at Bambaland Store 目前正在官網商店Bambaland發售
All Orders from Bambaland Include FREE INTERNATIONAL SHIPPING官網商店出售的所有商品全部全球包郵。


3A | TOYS 玩具

BAMBALAND EXCLUSIVE! 官網限定!





EVENFALL | STRIGOI TOTEMNAUT ENGINEER YELLOW 黃色工程師太空吸血鬼

1/6th Scale Collectible Figure 1/6比例人偶

由Ashley Wood設計

$180 USD (含郵費)

Stands 15 inches (38.1cm) tall, has a rubberized vinyl body suit, features 30 points of articulation including articulated fingers. Also comes with helmet accessory featuring moveable visor. 

約15寸(38.1cm)高,附軟膠宇航服,包括手指可動在哪全身30個可動關節。附帶頭盔,頭盔遮陽板可開合。


3A | EVENTS 展會

THAILAND TOY EXPO 泰國玩具展

REMEMBER THE TIME

3A將參加2015年的泰國玩具展

是泰國最大的玩具收藏品展會!

將在2015年04月30日-05月03日在泰國曼谷Central World舉行!

Ash,Kim及3A的員工將出席展會,來喝大家見面吧!

開放時間是當地時間早10點-下午3點,免費入場。


聖地亞哥動漫展SDCC 2015

WE DIED IN THE SUN

07月09日-12日,將在美國加州聖地亞哥舉行

3A將於IDW出版社一同展出。

更多消息即將公佈。


BUT WITH SMILES ON OUR LIPS

JAPAN VENTURE 日本聚會

09月19日-27日

將在日本東京藝術千代田3331舉行

最大的一個展會!3A將佔領整個千代田3331藝術中心!


3A | RETAIL EDITIONS 零售版玩具

Contact Your Favorite 3A Stockist To Pre-Order These 3A Retail Editions

快聯繫您最愛的3A零售商來預訂這些零售版玩具吧

 

TOMORROW KINGS - Underverse Rangers 異界遊俠

1/6th比例人偶

建議零售價-$120 USD 每隻

由Popbot及TK的創造者Ashley Wood所設計的,全新零售版Tomorrow Kings,應用了1/6比例可動素體,附帶TK標誌性的武器,布製的服裝和腰包,還穿著著Ashley Wood繪製的全新T-shirt。

TK Underverse Ranger - SENSAI KOGEKI (紅色)

TK Underverse Ranger - DAI NI SUTORAIKI (黃色)

TOMORROW QUEENS - Call Echo

1/6th比例收藏人偶

建議零售價-$120 USD 每隻

由Popbot及TQ的創造者Ashley Wood所設計的,3只全新零售版Tomorrow Queens,穿著塑膠裙,帶刀,以及經典的TQ頭雕。

TQ Call Echo - SAISHO (粉色)

TQ Call Echo - SAIGO (白色)

TQ Call Echo - ITSUMO (黃色)


STRING DIVERS 潛水員

6寸收藏人偶系列

建議零售價 $40 USD 每隻

由Ashley Wood設計,第二波零售版發售5個角色,每隻都有全可動透明身體,電鍍頭肌,身體細節及布製的腰包:

SD07 - Rex (藍色)

SD08 - Patrick (橘色)

SD09 - Guy (紅色)

SD10 - Michael (灰色)

SD11 - Ted (黑色)


3A | WE CREATE WORLDS 出版物

以下書籍均已出版

你可以聯繫您附近的3A零售商,或者漫畫書局來訂購Ashley Wood的相關圖書及漫畫。來閱讀相關的故事和圖,了解孕育出3A代表性的玩具及角色吧!

WORLD WAR ROBOT - 215.9mm ED

T.P. LOUISE and ASHLEY WOOD

硬皮本 - 尺寸:8.5” x 8.5”

176 頁

這個版本增加了80頁新內容,幾乎收錄了2008年-2014年所有WWR的油畫。


T.P. LOUISE and ASHLEY WOOD

軟皮本 - 尺寸6.8” x 10”

284 頁

曾經,世界上充滿了神秘的怪物 -  那些早已經被放逐了的怪物,由秘密社團Shepherds(牧羊人)保管在一個岸灣中。但是隨著牧羊人的世代崩壞,一個不情願的英雄發現她生活的每一個家囉都受到了威脅。這些怪物回來了...


 
ZOMBIES VS. ROBOTS: Ongoing #2 

殭屍大戰機器人:Ongoing 第2冊

由聯合創作者Chris Ryall及Steve Niles,Anthony Diecidue, Val Mayerik繪製,封面及中跨頁則是由聯合創作者Ashley Wood繪製。


3A | LEGION SPOTLIGHT


3A | LEGION PHOTO OF THE WEEK 本週最佳照片
Photo by Kristian Coltman
CoffeeCupRobot.com | Tumblr


3A | LEGION ART OF THE WEEK 本週最佳作品

Art by Adam Altenderfer aka Cromagnus
AdamAltenderfer.com | Instagram



3A | Legion Spotlight 粉絲專訪

Larry Sdrakas aka Grish

加拿大 卑诗省 维多利亚

How did you discover 3A?

I’ve been a collector of toys all my life, I think it all started when I got a Shogun Warriors Godzilla when I was about 3 years old. As for 3A I have to give credit to my best friend Patrick for forcing 3A on me, he kept telling me about this company that makes these cool robots and human figures and I should check them out, but I was stubborn and refused to look them up. Finally one day he came over to my place and with his newly acquired Heavy TK Soh, I finally opened up to checking out 3A after seeing that figure. He showed me Tomorrow Kings, Dropcloths, 1/12 Berties and then he showed me this line called Adventure Kartel, at that point there were only two AK figures released the Boiler Zomb and Tommy Mission. Once he showed me those 2 figures I was hooked on Adventure Kartel and 3A. 

Q:你是如何發現3A的?

我一生中都在收集玩具,我想大約是在我3歲的時候,從我得到第一隻武士哥斯拉開始的吧。對於3A,歸功於我的死黨Patrick給我強推3A,他一直跟我叨叨這公司生產了很多酷酷的機器人還有人偶,我應該去看看。但是那時我很固執,也沒去看。結果後來有一天他來我家順便帶來了一隻他新收到的大砲TK Soh,在這之後我就開始看3A了。他給我看了TK,DC,1/12比例的小藥丸,還給我展示了叫做AK的系列,那時候AK系列的玩具只有2隻,鍋蓋頭及托米。但是自從他給我看了這2隻之後,我就愛上了AK及3A。

What was your first 3A figure? 

My First 3A figure was the WWRp Medic Bertie and Square retail set, the weathering on it just blew me away, I hadn’t seen anything like it. A week later I got a Tommy Mission, my brain hurt from the awesomeness and also from the 3A smell. 

Q:您的第一只3A是什麼?

我的第一隻3A玩具時WWRp(1/12比例)的醫療小藥丸和方塊,零售版的,他們的做舊嚇到了我,我沒有見過任何和他們一樣的玩具。一週後我買了托米,3A炫酷和氣味的讓我腦袋痛。

Favorite 3A item in your collection?

This is a hard question..but if I have to pick one it’s gotta be OG Boiler Zomb. Love him so much. Fighting JC is a close second. 

Q:在您的收藏中,您最喜歡的是什麼?

這是個問題...如果我只能選一個,那必須是初代鍋蓋頭。我超愛他。戰鬥JC緊隨其後是第二。

What would you like to see made or are looking forward to?

Keep the Adventure Kartel figures coming! Looking forward to MEGA ZOMB and I can’t wait to see Ash’s Spider-Man from the Marvel line! 

Q:您有什麼想要讓3A玩具化的東西,或者期待那些將要發售的嗎?

讓AK系列來的更猛烈吧!我很期待巨型殭屍(Mega Zomb),還有我等不及要看Ash版的漫威系列蜘蛛俠啦!

What is your 3A grail? (if you don’t have one, what is the figure you’d love to one day hope to obtain?) 

My 3A grail has to be The Mighty Drown I got during the Fighting JC sale, and the figures I’d  love to have one day would have to be an OG Zombot and the Atrocity Exhibition Set with that Zomb Tommy figure. 

Q:什麼是你的夢寐以求的3A?(如果你沒有,說一個你想要得到的玩具吧?)

我最寶貝的3A是和戰鬥JC一起發售的The Mighty Drown(運動服暗扣),3A我想要的是初代鍋蓋頭,還有殭屍及托米的Atrocity Exhibition套裝。

Where can we find you online? 

You can follow me on Instagram

Q:請問我們可以在哪裡找到您呢?

請關注我的 Instagram吧!


3A | Q+A 問答

With Ashley Wood

Q: About the F-legion Cyborgs, what part of them is still human? Their brains? Please tell us more about them I’m dying to know more! They are such cool characters!

Ash: Brains, the rest is metal, especially their hearts. They were made to be robots though, only on the rare occasion when a F-Legion head has the brains seen, and everyone goes, oh shit, there be brains in that head. The tribe of F-legion is one I have thought on many times, maybe it’s time to release some more members ! Glad ya dig em!

Q:關於F-Legion Cyborgs(AK系列暴徒,的手持棒球棍的生化人),他們那部分還是人類呢?他們的大腦嗎?請告訴我更多關於他們的消息,我超想知道!他們好酷啊!

Ash:腦部依然是人類,其餘的全部是金屬,尤其是他們的心。他們是被當作機器人製造出來的,很罕見的情況下,F-Legion的腦袋裡有了腦,之後所有的人都有了,喔糟糕,他們的頭裡面真的有大腦。關於F-Legion的故事我反覆構思了很多次,也許是時間發售更多他們的成員了!很高興你喜歡他們!

Q: What’s next in store for 3A Publishing in 2015? Are there any new and upcoming artists who’s work you’re enjoying? Or books planned from some of your peers and friends?

Ash: Well the publishing is a for the love only affair, even when selling all copies it breaks even at best. We have only the one outlet to sell and are not set up for much more beyond that. But saying that, we will have the first issue of William Wray’s oversized comic HAPPY COMICS ready for SDCC, more from me, Phil Hale, Siuyin, and Crystal-Jade Vaughan! IDW will also be publishing many things from me and 3A, from a new art book series, a large hardcover Pascha book, the Starling series, an ongoing String Divers comic, and actually quite a bit more…

Q:2015年3A將發行的出版物中下一個是什麼呢?在接下來的出版中有哪位藝術家的作品你喜歡的嗎?或者你的朋友們的書正在計畫出版的呢?

Ash:嗯,關於出書這件事,是一個完全只是為了愛才進行的,因為我們即使一本書庫存全部賣完了了最多也只能保本,而且我們只有官網在賣這些書,也從未想過擴展渠道。但是說到這個,我們將會在SDCC發售William Wray繪畫的第一期的超量漫畫Happy Comics,還有更多我的,Siuyin的,還有Crystal的書會出呢!IDW也會出版很多我和3A的東西,有新的畫冊,大本的硬皮Pascha的書,還有Starling系列(小尺寸雜誌畫冊),還有正在進行的微星小超人潛水員的漫畫,所以其實...接下來會出版的有點多呢...

Q: I’m so excited about Donker! How did the collaboration with Die Antwoord come about?

Ash: Free spirits haunt the same graveyards!

Q:關於Donker我超興奮!请问你是如何和Die Antwoord合作的?

Ash:以同样的墓地前行的自由的灵魂(志同道合)!

Q: Any updates on Mrs Shadow or when might we see a glimpse of the final figure for the AKlub members?

Ash: Well this is how it is, I designed and had a sample way back in the day, but I just didn’t like it after all was said and done. That’s my internal QC speaking. If I don’t think “fuck, this is cool!” then it probably isn’t and I junk it. So I went back and redid it, you guys will see soon!

Q:有没有关于Mrs Shadow(影夫人)的消息嘛?或者我们什么时候才能看到为AKlub(AK俱乐部)的会员制作的最终人偶呢?

Ash:嗯状况是这样的,在之前我设计的那个影夫人很简单,但是通过那么多我们说的和做的我并不那么喜欢她了。这是我内心的QC说的。如果我没觉得“干,這好酷!”,那麼通常這個玩具一點都不酷,我就把他們丟棄了。所以關於影夫人…我返工重新製作了她,大家很快就能看到了!

Q: Will we see some more classic Popbot figures this year? I’m dying for an Andy or Misty Slush or even Les Mort!

Ash: I’m only one man, I do this and the rest every day man, never does a day pass without me pushing somewhere. If I could get the mentioned characters out any sooner I would, If I could do better I would! But I’ll say this, I was talking to Howard from How to Work this past weekend about Les Mort and maybe working together on re-vamped version, we shall see!

Q:我們今年會看到有更多經典的Popbot的玩具嗎?我我我真的超想要要Andy還有Misty Slush,還有Les Mort(帶紅圍巾的骷髏死神)!

Ash:少俠,我可是孤身一人呢,我每天每天這樣工作呢,每天都有進展,沒有一天偷懶。如果我能更快可以把你說的那些角色做出來的話,我肯定會的,如果我能做的更好我也絕對會的!但是我要說的是,我上週末剛剛和Howard談過關於Les Mort,也許我們可以一起做出個改進版的,讓我們看看。

Q: What role do the Fallen play in SOTF?  

Ash: They are the shadow cast by NOM, their opposite reflection, their job is chaos, to retard light, to corrupt, their mission is the same as it always has been throughout the ages!

Q:在SOTF系列故事裡,Fallen(墮落者/墮落單鼻etc)在扮演什麼樣的角色呢?

Ash:他們是NOM的影子部隊,他們相反的倒影,他們的工作是製造混亂,黯淡光明,使其腐敗,他們的使命從未因為時代變遷而改變!




下週將有更多消息!

請關注官方BLOG(WORLD OF 3A Blog)的隨時更新的消息。

您可以向Gregory發郵件,來參加3A Legionnaire Spotlight/粉絲專訪,Photo of the Week/Artwokr本週最佳照片/作品!


评论
热度 ( 2 )

© ThreeA中文化小站 | Powered by LOFTER