非官方3A訊息中文化小分隊,重度病患,非官方!請淡定!!轉載隨意,最好註明出處~

3A新聞通訊 - H3ADLINES - 2015年03月19日



 

As you may have noticed, the newsletter is a little late this week, but that’s the perils of having a small number of people doing a shit load of peoples’ jobs!

      

正如你注意到的,本期的新聞通訊比以往有點遲,因為我們人手不足所導致的! 

Some of the stuff that has taken the majority of our attention lately is preparing for the Thai Toy Expo, SDCC, and the Finale; the show at 3331 Arts Centre in Tokyo, from display to exhibition items, really takes a shit load of planning and makes for many logistical nightmares! 

最近我們正忙於準備泰國玩具展,SDCC,還有著三個展會最後的東京藝術千代田3331,因為我們將展出大量的物品,準備這些計畫真的是物流的惡夢!

Finalizing our first DC 12” figure BATMAN has consumed much of the last week, one notion I have when doing them is how well the Marvel and DC sit together thematically, I guess that’s no surprise when I’m designing them (as in they have a similar feel), but it does let me daydream of stories that see both of their worlds smash together! Speaking of Marvel, we will be offering Ultron mid April, so expect some teasers soon, kinda lucky that it is ready just before the film, go figure. My design relies on the classic comic version, more Buscema than modern. 

為了完成我們第一款DC的12寸人偶蝙蝠俠,上週我們耗費了大量的時間,我在製作漫威和DC的角色的時候想出了一個很好讓他能相處的主題,我覺得在我設計他們的時候有這樣的結果並不意外(正如他們也有相似的感覺),但是別讓我癡人說夢了,讓他們雙方的世界撞擊在一起吧!說到漫威,在4月中旬我們將會為大家提供Ultron/奧創,所以請期待我們很快會公佈的預告吧,我覺得趕在電影前公佈我們很幸運,出擊吧奧創( ̄Д ̄)ノ。我所設計的(奧創)更貼合經典漫畫的版本,比起現代感更偏向是Buscema(活躍在60年代70年代的漫威漫畫家)的風格吧!

As I think I mentioned the Thai Toy Expo see’s the premiere of the first 24” Pascha figures, I see them as an alpha version as we will continue to tweak and change as we go, at this size so much is possible, from clothing to molding we are not looking to be locked in. For the types who like info, the two Pascha figures are Miyu and Liz Vampire Hunter! We will continue this vampire hunt theme for 24” Pascha  through out the shows!

我想我應該提到過在泰國玩具展,大家將見到24寸Pascha女偶的首次發布,我把他們視為內測版本,因為我們會在製作她們的過程中在不斷的改變她們,因為這個尺寸使得她們有很大的潛力,從服裝到造型我們能發揮的空間很多,不會被侷限。對喜歡這款的大家透露一些消息,著2個Pascha女偶將會是Miyu和Liz吸血鬼獵人!我們將會在這一系列展會中持續上演24寸Pascha妹子們的吸血鬼狩獵主題!

Next week heralds the second toy release by our own Crystal-Jade Vaughan, the much loved here at 3A “MILKY BOT” the details for this release can be found in this very newsletter!

下週,我們將發售來自我們的Crystal-Jade Vaughan的第二款玩具,是被我們3A的大家所喜愛的“Milky Bot”(牛奶機器人),就在本期的新聞通訊內就有發售的詳情呢!

Speaking of releases Bambi from the World of Isobelle Pascha goes on sale tomorrow, it also sees the first GALA MILK release! We will have more info on Gala Milk soon!

說起來明天將會發售WOIP系列的班比,這也是第一個Gala Milk系列的發售呢!我們很快將公佈更多Gala Milk的消息! 

Gotta get back to it, so much to do, so little time as they say. 

我得回去工作,時不我待,正如他們說。

-ASH









03月27日將在3A的官網商店Bambaland發售

“哈哈!一切很順利!”

“也許太順利了點”

“!”

“喔我的海狸!我說過給他們放一晚上假,不是說讓他們全部壞掉,這些可憐的混蛋。”


-海狸工業-


MILKY BOT!牛奶機器人!

Beaver Industries is a futuristic Lumberjack World. Perching on the gritty unflinching shoulders of our heroine Sawyer, as she introduces us to her work colleagues, grueling tasks, and daily routine in a brand new universe laden with corrupt corporate bastards, pissed-off-underpaid Lumberfolk, and the darn strange…!

海狸工業是一個未來的林業產業的新世界。勇氣爆棚,從不屈服的我們的女主角索耶(Sawyer)為我們介紹她的工作同事們,那些艱苦的任務,在一個充滿腐敗公司走狗的嶄新宇宙中的日常工作,那些憤怒的低收入的林業工人,還有那些該死的奇怪的...!

Our first release is MILKY, an old industrial Dairy Bot. Sawyer and Milky fuel all the other robots with milk. Together they are…SAWYER MILK!

我們第一彈發售的將是Milky(牛奶),一個老式乳業機器人。索耶和Milky為其他所有機器人加入牛奶作為燃料,他們的組合叫做...牛奶索耶!

It’s unknown where the milk has been obtained…but Milky and Sawyer know!

牛奶燃料的來源已經沒有人知道了...但是Milky和索耶知道!


MILKY BOT 牛奶機器人

  • 由Crystal-Jade Vaughan 設計的1/6比例收藏系列

  • Deluxe Robot Collectible 豪華機器人收藏

  • 高度接近13.5”(34.29cm) 

  • 包括手指可動在內全身30個可動關節

  • 配件包括: Mi-K槍, 化學燒瓶, 牛奶罐

  • 1個展示支架 

  • 售價340USD(含國際免郵)!


3A | EVENTS 展會

THAILAND TOY EXPO 泰國玩具展

  • REMEMBER THE TIME

  • 3A將參加2015年的泰國玩具展

  • 是泰國最大的玩具收藏品展會!

  • 將在2015年04月30日-05月03日在泰國曼谷Central World舉行!

  • Ash,Kim及3A的員工將出席展會,來喝大家見面吧!

  • 開放時間是當地時間早10點-下午3點,免費入場。


聖地亞哥動漫展SDCC 2015

  • WE DIED IN THE SUN

  • 07月09日-12日,將在美國加州聖地亞哥舉行

  • 3A將於IDW出版社一同展出。

  • 更多消息即將公佈。


BUT WITH SMILES ON OUR LIPS

  • JAPAN VENTURE 日本聚會

  • 09月19日-27日

  • 將在日本東京藝術千代田3331舉行

  • 最大的一個展會!3A將佔領整個千代田3331藝術中心!



3A | Legion Spotlight 粉絲專訪


Danny aka Expathos

Little Rock, Arkansas/阿肯色州 美國

How did you discover 3A?

I had run across Ash’s website (the then” bambablog”) surfing the net. I quickly became a fan of the art he’d post. So I’d check in from time to time, admire and curse him for his talent. I’d also check out the Toysrevil site, and one day he posted a photo/advert of Deep Powder Bramble, lo and behold they were created by Ashley Wood (and Kim Fung Wong. The realities of the who of 3A would come much later). The hook was set.

Q:您是如何發現3A的?

我曾經在網絡遊蕩的時候看過Ash的網站(後來就是Bambablog)。我很快就成為他作品的粉絲。所以我時不時的去看看新消息,羨慕嫉妒他的才華。我也查看Toysrevil的網站,有一天我看到他貼出來一個雪地布蘭博(小胖)的照片/廣告,是由Ashley Wood創作的(當然還有Kim哥。後來我才知道3A的故事)。然後我就推入坑了。


What was your first 3A figure?

DEEP POWDER BRAMBLE! In my excitement and wonder I broke him not 6 minutes out of the box. 3A sent me a replacement arm, and I sort of rigged him back into working order. I apparently thought these guys were put together by magic, and didn’t realize a little hot air/water goes a long way towards fixing a problem. He’s still hanging around.

Q:請問您的第一個3A玩具是什麼?

雪地布蘭博(小胖)!我超興奮又好奇,然後從我把他從盒子取出來不到6分鐘的時間就弄壞它了(。3A寄了一個補件手臂給我,然後我胡亂一通把手臂裝回去了。我真覺得這些傢伙跟被施了魔法一樣被裝在了一起,而且我當時沒意識到來吹風機或者熱水就能解決問題。小胖我還留著呢。


Favorite 3A item in your collection?

That’s a pretty tough one actually. There are quite a few of these little dudes that still keep me smiling, but if I had to whittle it down; TK Kenshiro has been one of my favorites, off color face and all. He’s a little wobbly after all these years, but he’s still standing. Lately the Strigoi has had his eye on Kenshiro.

Q:在您的3A收藏裡面,您最喜歡的事什麼?

要說1個真的挺難的。有好多小傢伙我依然都很喜歡,但是一定要說一個的話,TK Kenshiro(初代橘色頭髮黑色Tee的TK)一直都是我最喜歡的一個,面部的顏色之類的,畢竟過了這麼多年他的素體有點鬆,但是仍然可以站立著。最近太空殭屍正虎視眈眈的盯著Kenshiro的位置。


What would you like to see made or are looking forward to?

I’m looking forward to some of the more inventive AK characters. I really liked Handsome Wu and F-Legion. AK needs its modulok! What I’d really like to see is the character on the cover of the initial paperback of “Fuck It”. He’s pretty damn cool. OR! a proper 1/6 Hemingway (Automated Keats! Because he’s got the mustache). There are quite a number of figures that I’d like to see made actually; Let the years be fruitful!

Q:您最期待的3A玩具什麼?

我很期待更多的新的AK角色。我很喜歡吳英俊和F-Legion。但是AK需要更多的拿手好戲!我很期待的是最初軟皮本Fuck it畫冊封面的角色。他超級酷。或者,1/6的還明文(或者漫畫裡面的Keats!因為他有小鬍子)。其實有很多我想看到玩具化的角色,讓時間充沛3A的角色們吧!


What is your 3A grail?

I’m gonna say that the 1:1 square is probably it. I know they lean more towards art piece than figure, but man c’mon, 3A produced. THEY COUNT!

Q:什麼是您夢寐以求的3A呢?

我一定得說應該就是1:1大方塊吧。雖然我知道他們比起玩具更像是藝術品,但是伙計,3A造的他們。所以他們算是玩具!


Where can we find you online?

instagram.com/sneakofalways

Q:我們可以從那兒找到您呢?

我的Instagram @sneakofalways



3A | Q+A 問答

With Ashley Wood


Q: Congrats on getting Star Wars! What are you most looking forward to putting your spin on? Does this mean we’ll finally see those 1/12th Stormies?

Ash: I’m kinda excited about making a heavy blaster rogue Jawa, but actually I’m kinda excited by it all! Of course the Stormy, Vader, the Bounty Hunters, more obscure stuff too… I’m very fortunate to have this opportunity!

Q:恭喜取得星戰系列的版權!請問你最期待的製作的事什麼呢?這是否意味著我們最終由1/12比例的暴風兵可以玩了呢?(之前SDCC 3A曾經做過一些1/12比例掛卡的星戰人偶的樣品)

Ash:我很高興製作重型裝備的流浪者Jawa(在塔圖因沙漠裡靠販賣機器人為生的小傢伙),但是說實話,全部全部都讓我很開心!當然有暴風兵,還有黑武士,賞金獵人,還有很多模糊的東西也一樣... 能有這樣的機會我的太幸運了!


Q: What’s next for WBR? Will Saturn have a new head sculpt? Needs me some more two foot spring loaded bots!  

Ash: Saturn is more than just a head! You will see soon, WBR is a fun line, and hopefully I can continue to make a collection that rivals the Shogun Warriors of old!

Q:請問下一個WBR(世界最佳機器人)系列的作品是什麼呢?Saturn(斯坦/土星)會有新頭雕嗎?我想要更多60cm高的帶彈簧導彈的機器人!

Ash:Saturn可不光是有一個新頭雕這麼簡單!你很快會知道的,WBR是一個非常有趣的玩具系列,希望我能繼續製作舊的對手幕府武士機器人!

 

Q: I’ve always wondered how long does it actually take to develop a toy from initial design, to prototype, to tooling, to the image is up on the blog? 

Ash: It has taken anything from weeks to years, many things affect it, from my mood to technical or just lack of man hours. It’s a funny ol’ thing toy design and production, no real way to know, just jump and in see what happens!

Q:我很好奇,開發玩具要花費多長的時間,從最初的設計開始,製作原型啊,修正啊,在blog上放上圖啊什麼的這個過程?

Ash:從幾週到幾年不等,有很多因素影響這個過程,我的心情,技術,或者忍受不足。但是設計玩具生產玩具都很有趣,不過具體這個過程花費的時間是無法得知的,來試一試就知道了!

 

Q: Any chance of making a little figure of the boy and his buddy bot from the current ZvR series? 

Ash: I would like to! Not long til a new Warbot!

Q:關於新的ZvR漫畫裡面那個小男孩和他的安撫機器人,是否有機會將他們玩具化呢?

Ash:我很想欸!新的Warbot(骷髏臉)很快會出來!


Q: Anything you’re reading right now you’d recommend? 

Ash: Anything by Robert A. Heinlein, Story of O, and early occult investigation books by Andrew Collins. Oh and also a cool book on Australian Poltergeist’s called funnily enough Australian Poltergeist…

Q:你有什麼讀書建議嗎?

Ash:羅伯特 A.海因萊因的任何書,《O孃的故事》,安德鲁·柯林斯的早期的探秘調查的書。還有一本炫酷的澳大利亞驅魔人的書叫做《funnily enough Australian Poltergeist》(沒官方翻譯,大意是超級有趣的澳大利亞驅魔人⋯) @



下週將有更多消息!

請關注官方BLOG(WORLD OF 3A Blog)的隨時更新的消息。

您可以向Gregory發郵件,來參加3A Legionnaire Spotlight/粉絲專訪,Photo of the Week/Artwokr本週最佳照片/作品!


评论
热度 ( 2 )

© ThreeA中文化小站 | Powered by LOFTER