非官方3A訊息中文化小分隊,重度病患,非官方!請淡定!!轉載隨意,最好註明出處~

新聞通訊#6 - H3ADLINES - 2015年04月09日


 

Heya 3A

嗨呀 3A

Had some good meetings this week with Brent and Greg about how we are going to implement comics and storytelling here at 3A, I came from that world and have always believed the myth is the most important part behind what we do here! It’s weird everything we do has a story and a very clear reason for being, but we haven’t always got that across to you guys correctly, and you guys are what matter here, sure I’m privy to the story, but you guys need to be too!

这周我與Brent和Grey一起開了一些會議,是關於我們3A要如何製作漫畫及描述故事的,我的出发点以及我一直相信的谜团是我们背后最重要的一部分!很奇怪我们所有做的(玩具)都有一个故事,而且还有很明确的原因让他们存在。但是我们并不是总是清楚让大家知道这些故事和原因,大家的想法和认知在我们创作玩具的时候很重要,我了解这些故事,但是我需要你们大家也要了解这些故事。

So over the coming months we will try to fix this by putting the stories up front, it’s a ton of work and something I can’t do alone so we are putting together our storytelling army!

嗯,接下来的这个月,我们会尝试以故事在先的方法来修复这个问题,这个工作量相当庞大,我没法一个人做,所以我们正在组建我们的讲故事军团!

Soon we will offer our next 2000AD 1/12th fig, it’s the classic Robo-Hunter, then we will offer some really fun figs at SDCC, great characters that have deserved figures since they were created! More on that soon!

我們很快會發售下一個2000AD系列1/12比例的人偶,是經典的Robo-Hunter,之後我們會在SDCC發售一些有趣的人偶,有些很棒的角色自被創作的時候就值得我們將他們玩具話!很快會有更多消息!

This week we have the Zombacle on sale, 9 different Zombacles in a nice box! Imagine a box of chocolates but Zombs… some rare color ways thrown into random boxes just to spice things up!

本週我們將會發售Zombacle(殭屍頭),9中不同的Zombacles將會裝在一個精美的盒子裡!你可以想像一下一盒巧克力,不過是殭屍就是了...為了增加點趣味,有一些稀有的顏色將會隨機入盒!

Soon Bamba purchasers of the Wanka Square will get their chance to order a 3AGO Square, and those Peppermint Grove supporters will get a chance at the AK Robot Severed Head for their collection!

在官網商店Bamba購買到Wonka方塊(去年3月底8p MK1短腿方塊套裝發售時的F5商品,三色盲盒)的顧客將有機會訂購3AGO方塊,還有那些購買了Peppermint Grove(AK系列綠色頭髮的女偶,薄荷姐姐)的人也將有機會在他們的收藏中增加AK機器人頭!

Congratulations to my friend and brother Ted Adams who is getting married to his loverly Paula this weekend!

恭喜我的好兄弟Ted Adams與他可愛的Paula將在本週末的婚禮!


Cheers

谢谢!

Ash


3A | ON SALE THIS FRIDAY 本周五发售

All Orders Include FREE INTERNATIONAL SHIPPING

90 bucks for 9 Oracles, be like Zomb MD and don’t plan a future fight without an Oracle Zomb!

ON SALE APRIL 10TH AT BAMBALAND

所有訂單國際免郵

1/6比例的9只Oracles一盒,每盒訂價90USD,來像Zomb MD一樣,Oracle Zomb將是您未來戰鬥不可缺少的!

將於04月10日(週五)在官網商店Bambaland發售!




3A | NEWS 新闻

 

ECCC 2015 has come and gone and with it we were able to premiere a selection of our Bravest Warriors figures. Bravest Warriors is a new cartoon series from Adventure Time creator Pendleton Ward and independent animation studio Frederator. They’re a team of teen heroes-for-hire who use the power from their emotions to save aliens and worlds from peril. The first wave in our one sixth scale line up are Chris Kirkman and Beth Tezuka. Our goal was to make them look like they popped out of the cartoon and comics. They feature the fabric clothing and accurate attention to detail that 3A is known for. The toys are using a combination of joints and skinned armatures in order to retain their animated movements and appearances.

在ECCC 2015(西雅圖翡翠城漫展)我們首次展出了我們一部分Bravest Warriors(無畏戰士)的玩具。Bravest Warriors(無畏戰士)是一個由Adventure Time(探險時光)的創作者Pendleton Ward及獨立動畫工作室Frederator創作的新的動畫系列。故事描述了一群受到雇用的小英雄們,运用情绪的力量從壞人的手裏拯救外星人和他们的世界(這段Ash好像是直接搬運wikipedia的介紹)。在第一波1/6比例的發售裡,你們將見到Chris Kirkman(克里斯·科曼/藍衣)及Beth Tezuka(贝丝·手冢/綠衣)。我們的目標是他們看起來就像剛從動畫或漫畫裡面跳出來的一樣還原。他們和3A其他的產品一樣有身著織物的服裝,以及高度還原的細節引起了關注。為了還原他們動畫中的動作及造型玩具結合了關節及包膠兩者銜接在一起。

For 3A this series is a challenge to improve on the technology at hand and to branch out to a new and different audience that might not be familiar with 3A. Or vice-versa introduce 3A fans to series they might not have heard of. These are compelling and fun characters created by animators and cartoonists we all greatly enjoy and respect. The chance to work on them with Bravest Warriors and the upcoming Bee & Puppycat figures has been incredibly fun, which is ultimately what making toys is all about. 

對3A來說,這系列是一個挑戰,也是一個改進目前技術,拓展可能不熟悉3A的其他領域新玩家的一次機會。或者反過來,將這部作品介紹給不熟知的3A粉絲們。他們是由受人喜愛的動畫家創作的有趣的,充滿魅力的角色。因為Bravest Warriors及接下來的Puppycat,而能與這群創作者一同工作,這個機會非常的愉快,這也是創作玩具的一種境界。

Also during ECCC, IDW announced the String Divers comic book series based on the 3A toys that will be coming out late summer. The comics are being overseen by creator Ashley Wood, written by Chris Ryall, and illustrated by Nelson Daniel. Ash will be providing the story and art direction, concept design, and covers. 

同樣也是在ECCC期間,IDW宣布根據3A的玩具創作的String Divers(弦潛水員)的系列漫畫將於本個夏末推出。漫畫是由Ashley Wood創作,Chris Ryall編劇,Nelson Daniel繪製。Ash將提供故事及藝術指導,概念設定,以及封面的繪製。

String Divers is just the first in a series of comics that sees IDW and 3A combine forces!

String Divers(弦潛水員)將是3A及IDW合理創作的一系列漫畫中的第一個!






3A | RETAIL 零售版

下周开始将在世界范围 3A 零售商 处开始预定



EVENFALL

T.O.T.E.M. THUG PUGILLO 红色暴徒装甲

1/6比例收藏系列

由Ashley Wood设计


高度接近16”(40.64cm)

全身可动

眼睛可点亮

建议零售价320USD

 

T.O.T.E.M. are a select few that are the Earth’s first line of defence. A covert group whose mission is to investigate and eradicate the interstellar horrors that are plaguing the universe.

The THUG are their weapon of choice. Remote operated bots capable of taking the enemy head on. PUGILLO likes it rough. Savors every crunch under foot and a nice slow squeeeeeeeze until snap.  


T.O.T.E.M是地球的最第一道防线。一个秘密的团体,他们的任务是调查以及杜绝那些干扰宇宙的星际中的恐怖。

THUG(暴徒装甲)使他们选择的武器。他们是可夺敌人首级的遥控机器人。红色的PUGILLP暴徒装甲,将扫荡他所到每一处。







3A | COMING SOON 將要發售

Follow The World Of 3A Production Blog For All The Latest Info On Our Upcoming Releases! 

請關注我們的3A產品BLOG的最新消息!

  • Tomorrow Kings | THE LAST TK

        最後的TK

  • Tomorrow Kings | TK HUNTER

        TK獵手

  • Marvel | ULTRON

        漫威系列奧創

  • Bravest Warriors | Wave One - CHRIS KIRKMAN   

        無畏戰士 第一波 克里斯 庫曼

  • Bravest Warriors | Wave One - BETH TEZUKA

        無畏戰士 第一波 手塚 貝斯

  • 2000AD 1/12th Scale Collectible Figure Series | ROBO-HUNTER

        2000AD 1/12比例系列 Robo-Hunter

  • Crystal-Jade Vaughan SAWYER

        Crystal-Jade Vaughan設計的Sawyer(索耶)女偶

  • Transformers | OPTIMUS PRIME

        變形金剛 柯博文/擎天柱

  • 3AGO | Wave Two

        3AGO第二波发售

  • Metal Gear Solid | REX Half-Sized Edition

        合金装备 半尺寸的Rex


3A | EVENTS 展会消息

THAILAND TOY EXPO 泰國玩具展

REMEMBER THE TIME

  • 3A將參加2015年的泰國玩具展

  • 是泰國最大的玩具收藏品展會!

  • 將在2015年04月30日-05月03日在泰國曼谷Central World舉行!

  • Ash,Kim及3A的員工將出席展會,來喝大家見面吧!

  • 開放時間是當地時間早10點-下午3點,免費入場。


聖地亞哥動漫展SDCC 2015

  • WE DIED IN THE SUN

  • 07月09日-12日,將在美國加州聖地亞哥舉行

  • 3A將於IDW出版社一同展出。

  • 更多消息即將公佈。


BUT WITH SMILES ON OUR LIPS

  • JAPAN VENTURE 日本聚會

  • 09月19日-27日

  • 將在日本東京藝術千代田3331舉行

  • 最大的一個展會!3A將佔領整個千代田3331藝術中心!


 


3A | COMIC BOOKS 漫画书

以下書籍均已出版

你可以聯繫您附近的3A零售商,或者漫畫書局來訂購Ashley Wood的相關圖書及漫畫。來閱讀相關的故事和圖,了解孕育出3A代表性的玩具及角色吧!



ZOMBIES VS. ROBOTS: Ongoing #3

僵尸vs机器人 Ongoing #3

Inherit the Earth - Part 3! Space-faring humans have returned to Earth to find it still dead, but crawling with oddly sentient zombies, robots and… Mermen! Finally! Also: Niles and Mayerik continue to help rebuild the mythos in unexpected ways! Cover and center spread by co-creator Ashley Wood! 

地球的继承者-第3辑!逃到太空的人类回到地球来了!他们发觉地球依然死气沉沉,而且爬行着古怪的有着只觉得僵尸,机器人,以及...人鱼!当然还有:Niles及Mayerik继续以未期待的方式重建神话!封面及中心跨页由联合创作者Ashley Wood绘制!


3A | Q+A With Ashley Wood 与Ash的问答

 

Q: Super stoked about the announcement about the String Divers comic. Will it be a mini series or ongoing? I have no clue what to expect, what can readers look forward to?

Ash: Well we are all hoping ongoing, but as in all things, it’s up to the support of you guys! I think the readers can look forward to fun sci-fi adventures as the conflict and worlds are revealed. I always enjoy working with Chris, and if all goes well this will be the first in a series of comics we make together!

Q:我对刚宣布的String Divers的系列漫画很高兴。但是我不不知道接下来会发生什么?是一个小的漫画系列还是一个源源不断大系列?对于一个读者来说,他们会看到什么呢?

Ash:嗯我们都希望他是一个源源不断的创作的系列,但是话说回来,这取决于你们大家的支持!我想对于读者来说,你们将会看到一个有趣的科幻冒险的故事,故事将会揭示冲突、还有各种世界观...我一直很喜欢和Chris合作(他也是ZvR、Evenfall的编剧),如果一切顺利,这将是我们共同创作的系列漫画的第一步。 


Q: Who are the String Divers? What do they do? Are there going to be lady String Divers?

Ash: All will be revealed in the comic, but in short the String Divers are a group fighting an enemy that is systematically destroying parallel universes in an attempt to snuff out life, an oldie but a goodie!

Q:那些String Divers是谁?他们做什么?是否会有女性的String Divers呢?

Ash:这些将在漫画中告诉,但是简短的说,String Divers是对付试图摧毁平行宇宙扼杀生命敌人的一组人,有些过时但是很棒!


Q: Maybe it’s a ways off, I dunno, but will William Best be in 3AGO scale or 1/12th scale? Do you think we’ll see him come out this year or maybe potentially released with Saturn? Any chance of making a WBR comic?

Ash: 3AGO scale for him! Willy Best will be this year, Saturn is next and wave 2 of the 3AGO series! Regarding the comic, above all I know the stories and art are the driving force in all things, and we are planning to follow this path balls deep. Yes WBR will get a comic, as will all of our main stays. Me, Brent and Greg just had a meeting about this yesterday and have some cool stuff planned!

Q:好像有点遥远,但是我也不知道,我想问William Best-WBR的创作者是3AGO比例的还是1/12的?他会在今年发售嘛?或者是否有可能和Saturn一起发售呢?是否有可能将WBR创作成漫画呢?

Ash:他当然是3AGO比例的!William Best博士将会在今年发售,Saturn将会是下一个发售,也是第二波3AGO系列中的!关于漫画,我知道故事及艺术是所有一切前进的动力,我们计划将坚持这一想法,对的,WBR将会有漫画,正如我们所有主要的作品一一。我,Brent以及Greg昨天因为这个事儿开了个会,并且计划了些很酷的东西!


Q: Will there be a new female 3AGO body?  

Ash: I hope so, and a new male body too, it’s a slow growth thing, we need to ship the first wave out, let you guys see how much fun they are and move from there. Regarding the 3AGO Wave One - not long now, just waiting for packaging and they will be arriving at your homes soon!

Q:会有女性的3AGO素体嘛?

Ash:我希望如此,而且还有新的男性素体,这得慢慢来,我们需要先将第一波出货,让大家见识到3AGO是多么有趣,而以此为契机。关于3AGO第一波我很抱歉,但是过不了多久了,就欠包装了,他们很快会送到你家门口的!


Q: Are we going to see AP Mumbs? Such a great design; I’d love some pocket-sized versions.

Ash: We will be showing off our next 1/12th wave at the Thai Toy Expo, keep an eye out! Glad you dug the Mumb, I’m very fond of it!

Q:会有1/12的僵尸木乃伊嘛(AP Mumbs)?他们设计的很棒,我想要些口袋版(缩小版本,指的是1/12)。

Ash:我们将在泰国玩具展(Thai Toy Expo)展示我们下一波的1/12比例系列,请关注吧!很高兴你喜欢Mumb,我也很喜欢他们!


Q: Finally was able to track down Brambleton Statue (absolutely chuffed) and can’t help but wish it was articulated. Any plans to revisit that classic design and make a sixth scale toy?

Ash: I would like to, how many of you guys want it? I’m willing to make this stuff, but I need to know where you guys are at! Don’t wanna plan a concert and 3 people arrive. All the robots are sooooo costly to develop and manufacture, so it’s always a large risk! Bramble ton? Up to you!

Q:我终于追到一个Brambleton的雕像了(好高兴),我不禁的希望如果他是可动的就好了。你有没有计划重新制作这个经典的设计并将他变成一个1/6比例的玩具呢?

(我想了想应该是06年SDCC上发售的绿色长腿小胖的雕像,应该就是下图这个,图片来自网络)

Ash:我很想诶,有多少人想要他呢?我很愿意制作这个,但是我想知道你们大家的立场!我可不像计划个只有3人到场的演唱会。机器人的开发和制造真的特别特别特别的花钱,所以一直风险都很大!Bramble ton?取决于大家了!



Q: What’re you most looking forward to releasing this quarter?  

Ash: The Last TK, ULTRON, 24” PASCHA’S, NEW STRING DIVER, the next 1/12th Wave… Lots I guess!

Q:關於本季度將發售的產品,你有什麼期待的呢?

Ash:The Last TK(最後的TK), ULTRON(漫威 奧創), 24” PASCHA’S(24寸Pascha女偶), NEW STRING DIVER(新的弦潛水員), 以及下一波1/12比例系列... 我覺得還蠻多!


下週將有更多消息!

請關注官方BLOG(WORLD OF 3A Blog)的隨時更新的消息。

您可以向Gregory發郵件,來參加3A Legionnaire Spotlight/粉絲專訪,Photo of the Week/Artwokr本週最佳照片/作品!


评论
热度 ( 1 )

© ThreeA中文化小站 | Powered by LOFTER