非官方3A訊息中文化小分隊,重度病患,非官方!請淡定!!轉載隨意,最好註明出處~

新聞通訊#7 - H3ADLINES - 2015年04月14日

抱歉这周太忙了,所以中文出来的晚了很多.........




 

Working away on the Hobby Japan comic for WWR (will post an English version when the time comes!) and looking at some of the 24” samples, how did I end up here? Crazy! Never thought I would be doing what I do, still makes me think wow!

我正在进行Hobby Japan的WWR漫画的制作(当然时间合适我会贴出英文版的!),也看了看24“人偶的样品,我们是怎么到这一步的?简直疯狂!我从没想到过我会做到现在这个地步,而且依然赞叹自己的工作!

Getting closer to the Thai Toy Expo and that’s taking much of our time, getting all the samples and materials together is a mammoth task, but all worth it in the end, getting to see you guys and hear what you like about our stuff, even what you don’t, we do listen, it’s always a great experience and one we are all looking forward to!

已经快接近Thai Toy Expo(泰国玩具展)了,展会的准备耗费了我们很多的时间,将所有的样品盒材料准备好是个巨大的工程,但是一切都是值得的,大家来展会说说哪些你们喜欢,甚至是你们不喜爱的我们的东西吧,我们都会来听取大家的话的,这一直是一个很重要的经历,我们很期待呢!

This newsletter has to go out, so I’ll keep it short, see ya next time!

本期的新闻邮件还是要发出的,所以我们就短短的说一下,下次见!

Best

祝好


Ash


3A | REMEMBER THE TIME

THAILAND TOY EXPO

30 Apr - 3 May 2015 at CentralWorld Bangkok, Thailand.

10am - 3pm, Free Entrance.

www.ThailandToyExpo.com

2015年04月30日-05月03日将在泰国,曼谷CentralWorld举行

免费入场,时间为早10点-下午3点

3A will be showcasing and attending the THAILAND TOY EXPO 2015, The Biggest High-End Collectible Toys Event in Thailand! Ashley Wood, Kim, and the 3A crew will be in attendance at the show. Drop by and meet up. Exclusives will be available on site and we’ve set aside an assortment of figures for those unable to attend!


Available For Sale at Thailand Toy Expo

将在展会发售的有

  • World of Meta-Popbot | K1971 TK - $120 USD

        K1971 TK(Ash TK)售价120USD

  • World of Meta-Popbot | BO TQ - $120 USD

        BO TQ(Siu TQ)售价120USD

  • Gala Milk | Vampire Hunters 24” - $260 USD

        24”高女偶 吸血鬼猎人 售价260USD


Available For Sale Online at Bambaland

将在官网商店Bambaland发售

  • World of Meta-Popbot | K1971 TK - $140 USD

        K1971 TK(Ash TK)售价140USD

  • World of Meta-Popbot | BO TQ - $140 USD

        BO TQ(Siu TQ)售价140USD

  • World of Meta-Popbot | K1971 Underverse Architect TK + BO-TQ set - $260 USD

        K1971 TK(Ash TK)+ BO TQ(Siu TQ)2只套装售价260USD

  • Tomorrow Kings | Lonely Star Warrior TK Sergeant - $160 USD

        孤星战士 TK 军士 售价160USD

  • Ashley Wood Collection | 1:1 EDDY GID LTD - $TBD

        1:1夜光大猫Eddy 价格待定









3A | 2000AD

The name’s Slade, Sam Slade! That’s S-L-A-Y-E-D to you!

他的名字是斯莱德(Slade),萨姆 斯莱德!你要记住S-L-A-Y-E-D!

Robo-Hunter is the second figure in the 1/12th scale Collectible Figure Series from 2000AD designed by 3A.

Robo-Hunter是3A设计的第二款2000AD系列的1/12比例人偶。

The wry curmudgeon created by John Wagner and Ian Gibson is a cigar-smoking bounty-hunter who tracks down and generally executes renegade robots. He begrudgingly picks up a few unlikely associates along the way. With the aid of his trusty Robo-meter Cutie, a blaster at the ready, and eventually a Cuban cigar bot named Stogie, they get the job done. If there’s one thing Slade has learned, it’s never give a robot an even break.

這個彆扭的老頭是John Wagner以及Ian Gibson創造的追蹤、獵殺叛變機器人的愛吸菸的賞金獵人,一路上他陆续的接纳了几个奇怪的队友。在他信赖的Robo-meter Cutie,一把冲击枪,还有叫做Stogie的古巴雪茄机器人的帮助,他们完成了工作。如果斯莱德从中学到了什么,那就是让机器人从不停歇。

Slade is a classic character that proved to be a great challenge. The goal from the start was to capture that Ian Gibson silhouette. Slade went through about nine months of revisions before finally settling on the final look. Getting the face right was not an easy task, but I think we really nailed that elongated jaw and chin. The profile view is a sight to behold. The choice of colors took direct inspiration from the cover of Prog 263. We really wanted him to pop and stand out and that cover is a personal favorite.  

Slade是2000AD系列中的經典角色,玩具化的過程是一個挑戰。我们从一开始的目标就是捕捉Ian Gibson的侧影。Slade在最终发布前经过了9个月的修正。角色脸部的塑造是一项不易的工作,但是我想我们最终还是一点一点的做出了他的下颚及下巴。他看起来很棒。在颜色的选择上面,我们受到了Prgo 263封面配色的启发。我们真的希望他能从我喜爱的封面中走出来。

The 3A Robo-Hunter is a bit of an amalgamation from the comics. Bringing in elements and icons we felt were key to capturing the essence of the character. Taking the overall visual look along with Cutie and his blaster design from the Verdus storyline and although Stogie does not appear until much later on, we couldn’t pass up the chance to make it happen. Speaking on behalf of 3A and 2000AD, we’re all very happy with how he turned out and can’t for people to see who and what else we have in the pipeline.  

3A的Robo-Hunter是与漫画版的结合体。我们集合了所有这个角色必要的代表性的元素。并结合Verdus故事线里面Cutie(小可爱)和他的Blaster(手枪)的设计,尽管那时候Stogie(雪茄机器人)实在很久之后才出现的,但是我们不会错过让它(Stogie)出现的机会的。说到3A和2000AD,我们非常高兴Robo-Hunter的发布,也破亟待的想展现给大家我们正在做的其他这系列的作品。

Robo-Hunter will be available for pre-order from Bambaland on April 30th, 2015

USD $50*

*Price includes Free Worldwide Shipping

Robo-Hunter将于2015年04月30日在官网商店开始预订,售价是50USD,国际免邮费。






3A | METAL GEAR SOLID

Metal Gear Solid | REX Half-Size Edition

    合金装备/潜龙谍影 系列 Rex Half-Size版本

April 23rd 2015 at Bambaland 09:00 Hong Kong Time

    将于香港时间2015年04月23日 早9点 在官网商店Bambaland发售

The iconic METAL GEAR REX returns due to popular demand! This time in a half-size edition much friendlier for smaller spaces. Photos and additional info coming soon! 

大受欢迎的合金装备/潜龙谍影系列代表性的作品Rex回来啦!这次是只有先前一般尺寸的版本(half-size edition),对空间的要求小,更友好哦。更多照片和消息很快会公布!

METAL GEAR RAY - Half-Size Edition on sale later this year!

另外,合计装备/潜龙谍影系列的Ray - 一般尺寸版(half-size edition)也将在今年晚些时候发售




3A | COMING SOON 將要發售

Follow The World Of 3A Production Blog For All The Latest Info On Our Upcoming Releases! 

請關注我們的3A產品BLOG的最新消息!

  • Tomorrow Kings | THE LAST TK

        最後的TK

  • Tomorrow Kings | TK HUNTER

        TK獵手

  • Marvel | ULTRON

        漫威系列奧創

  • Bravest Warriors | Wave One - CHRIS KIRKMAN   

        無畏戰士 第一波 克里斯 庫曼

  • Bravest Warriors | Wave One - BETH TEZUKA

        無畏戰士 第一波 手塚 貝斯

  • 2000AD 1/12th Scale Collectible Figure Series | ROBO-HUNTER

        2000AD 1/12比例系列 Robo-Hunter

  • Crystal-Jade Vaughan SAWYER

        Crystal-Jade Vaughan設計的Sawyer(索耶)女偶

  • Transformers | OPTIMUS PRIME

        變形金剛 柯博文/擎天柱

  • 3AGO | Wave Two

        3AGO第二波发售

  • Metal Gear Solid | REX Half-Sized Edition

        合金装备 半尺寸的Rex

  • World War Robot | DIRTY DEEDS NUMBER THREE

        WWR系列,1/6比例DDv2/肮脏小队v2 第3弹


THAILAND TOY EXPO 泰國玩具展

  • REMEMBER THE TIME

  • 3A將參加2015年的泰國玩具展

  • 是泰國最大的玩具收藏品展會!

  • 將在2015年04月30日-05月03日在泰國曼谷Central World舉行!

  • Ash,Kim及3A的員工將出席展會,來喝大家見面吧!

  • 開放時間是當地時間早10點-下午3點,免費入場。


聖地亞哥動漫展SDCC 2015

  • WE DIED IN THE SUN

  • 07月09日-12日,將在美國加州聖地亞哥舉行

  • 3A將於IDW出版社一同展出。

  • 更多消息即將公佈。


BUT WITH SMILES ON OUR LIPS

  • JAPAN VENTURE 日本聚會

  • 09月19日-27日

  • 將在日本東京藝術千代田3331舉行

  • 最大的一個展會!3A將佔領整個千代田3331藝術中心!


 


3A | COMIC BOOKS 出版物

AVAILABLE AT COMIC BOOK SHOPS NOW

Talk to your 3A Stockist and Comic Book Shop today about ordering Ashley Wood related books and graphic novels.

 以下書籍均已出版

你可以聯繫您附近的3A零售商,或者漫畫書局來訂購Ashley Wood的相關圖書及漫畫。來閱讀相關的故事和圖,了解孕育出3A代表性的玩具及角色吧!




ZOMBIES VS. ROBOTS: Ongoing #3

Inherit the Earth - Part 3! Space-faring humans have returned to Earth to find it still dead, but crawling with oddly sentient zombies, robots and… Mermen! Finally! Also: Niles and Mayerik continue to help rebuild the mythos in unexpected ways! Cover and center spread by co-creator Ashley Wood! 

殭屍大戰機器人:Ongoing 第3冊

由聯合創作者Chris Ryall及Steve Niles,Anthony Diecidue, Val Mayerik繪製,封面及中跨頁則是由聯合創作者Ashley Wood繪製。


 



METAL GEAR SOLID: DELUXE EDITION OVER-SIZED OMNIBUS

合金裝備:豪華收藏合訂本

ASHLEY WOOD, KRIS OPRISKO, ALEX GARNER, MATT FRACTION, RUFUS DAYGLO

International video game sensation METAL GEAR SOLID provided 25 issues of pulse-pounding, intrigue-weaving, universe-expanding action from celebrated artists Ashley Wood and Rufus Dayglo, and now the entire series is available in this one over-sized collection!

硬皮本 - 尺寸 7” x 11”

554 頁

著名遊戲合金裝備過往的25期漫畫和合刊!



3A | LEGION SPOTLIGHT 粉丝聚光灯~



x43x

Seattle 来自美国西雅图

How did you discover 3A?

I was flipping through an early issue of Hi-Fructose Magazine, back when they had an occasional toy profile. There was a picture of the original Desert Rat Bertie in some sand and I think the caption said “Bertie the Pipebomb”. I scoured the internet for info and found Ashley Wood’s blog. If I remember right, I missed the 1:6 NOM de Plume sale by a couple weeks.

Q:您是如何发现3A的?

我在翻阅早期的Hi-Fructose杂志的事后,他们偶尔会刊登一些玩具的消息。上面贴了原本沙鼠Bertie的照片,北京还有一些傻子什么的,我记得当初标注写的是“Bertie the Pipebomb”(药丸贝蒂)。我上网找消息,并找到了Ash的Blog。如果我没记错,我错过了几周前刚发售的1/6比例的Nom De Plume(红袖单鼻)。

What was your first 3A figure?  

While not technically a ThreeA figure, the 1:6 MK1 Dirty Deeds Bertie was the first thing I purchased. I stupidly passed on Noir de Plume, but did grab the 1:6 Deep Powder Bramble. My thought was I just needed the Bertie and Bramble and I was set. Ha!

Q:您的3A的第一个玩具是什么呢?

嗯,严格的说并不是3A,是1/6的MK肮脏小队药丸,他是我第一个买的东西。我很愚蠢的错过了Noir de Plume(大黑单鼻)的发售,但是我买了1/6的雪地大胖(雪花桶)。我当初觉得我有药丸和大胖就够了!太天真了!

Favorite 3A item in your collection?

The hardest question to answer. I would have to say the whole of my Medic collection. Lucky numbers and personal connections with my better half make it my favorite color way. If I had to grab one fig in a fire though, it would probably be the 1:6 DIY de Plume.

Q:您最爱的3A收藏是什么?

这是最难回答的问题了.我觉得我应该说我的整个医疗配色的收藏。幸运数字,我和我另一半的关系使得这是我最爱的配色。如果我必须说一个…我觉得应该是1/6的DIY大单鼻吧。

What would you like to see made or are looking forward to?  

At this point I’m looking for some good stories. Regular WWR comics would be nice, and more Popbot of course. For figs, a Bambaland 1:1 Kitty or Eddy please!

Q:您希望看到3A将要推出的什么呢?

目前我想看到更多的好故事。普通的WWR的漫画就很好,还有更多Popbot。玩具的话,网店版的1:1大猫或者Eddy猫咪,求你啦!

What is your 3A grail?

The 1:6 Blanc de Plume. Back in the day it was a prize for forum members and I wanted one so bad to go with DP Bramble. Everything about him is the coolest. The snowy paint app, even the painting Ash did for the box art…man. I still want one so bad!

Q:您最想要的3A是什么

1/6的雪地大单鼻。之前这个是论坛竞赛的奖品,我特别想要个配我的雪花筒。

他酷的无死角,雪地涂装,还有Ash为它画的盒绘...天哪,我还是超想要一个!

Where can we find you online?

x43x.com

Q:我们在哪里能找到您呢?

x43x.com


3A | Q+A 问答

With Ashley Wood

Q: What’s Zomb MD’s deal? Why’s he gotta make trouble and turn everybody into Zombs? What’d the Mission family ever do to him to put that bug up his ass? 

Ash: It’s more the other way, the Mission family have a bug up their collective asses about MD, though typically any adventurer will always fall on the side of dislike for the psychotic! Zomb MD! Reason for being is like all great villains - tragic, but for now, a mystery. The piss and vinegar level needed to sustain his level of hate for all living things is quite extraordinary and awsome to sniff at, truly his greatest power is the sustained emo he has attained, maybe Tommy should shave a chat to him about it!

Q:僵尸MD是怎么回事?为什么他制造麻烦还要把每个人都变成僵尸?还有Mission家族(Tommy他家)把他怎么了?

Ash:很多,Mission家族的任务已经变成了干扰MD,就如典型的,冒险者总是会倾向讨厌变态一样!ZOMB MD!他存在的原因就如所有厉害的反派一样-悲剧,但是现在,这个原因仍然还是一个谜团。他愤怒和嫉妒的程度和他对所有活着的东西一样,非常极端但是也是值得调查的,真实的的他的能力是他实现的持续的情绪,也许汤姆应该小心的和他谈谈吧!


Q: Who creates the elixir and drugs that make the Oracle Zombs speak? Is there someone above manipulating all the changes and dealing these elements into that world?

Ash: Zomb MD creates the juice that powers all Zombs, in the case of the Oracle it’s introduced into their limited system (head) via the feeding canister. Zomb MD is the brains behind the MD Empire with the help of his loverly nurses of course!

Q:是谁创造了让Oracle Zombs(寓言僵尸,之前发售的头上有个罐子的僵尸头)说话的灵药?是有什么超自然(someone above)的存在试图改变这世界的元素嘛?

Ash:Zomb MD创造了驱动所有僵尸的液体,在寓言僵尸的这个情况,他头部的一个容器将液体灌入他们有限的系统(只有头)。ZOMB MD是这个MD帝国背后的主脑,当然是在他可爱的护士们的帮助下。


Q: Is the Meta-Popbot just a bit of fun to make some figures of the creators involved at 3A? Will we see a Kim TK or Ms74 TQ? Are there other staff you wanna make toys of?

Ash: Popbot is a meta story, it doesn’t just follow a classic fiction narrative, much of the story exists outside what is seen as fiction. The meta line won’t be for parody or just because, the characters are pivotal and not throw away at all. So don’t expect to see anything that won’t appear in the comic or just for shits or giggles!

Q:Meta-Popbot(Ash TK及Siuyin TQ的世界)仅仅是一个有趣的让创作者混入3A世界的玩具系列嘛?我们会有机会看到Kim TK或者MS74 TQ(Ash夫人)嘛?你还有些其他什么想做成玩具的嘛?

Ash:Popbot是一个元的故事,它不是一个和经典小说一样的叙事故事。Meta这个系列并不是模仿之类的,角色们骑着重要的作用,并不会因此被丢弃。所以不要期待能看到任何不会出现在漫画里的角色,或者是玩笑之类的!


Q: What factions do Herbert and Spencer adopt? Will there be multiple faction options for Alberto when he gets released?

Ash: Always! As H/S release their company cannot survive by supporting one faction, the robots cost a lot to make for a single outing!

Q:Herbert and Spencer(WWR故事里新的机器人英国公司)是支持哪些派系的?当Alberto(药丸的一个变种,之前的图是带肩甲的药丸)发售的时候,会不会有多种的配色可以选择呢?

Ash:肯定有!因为H/S这个公司不可能仅因为一个派系而生存下来,为单独派系制造机器人代价太大!


Q: I always see you say make some noise, show the support, but how? Who do we need to talk to? Or- more importantly - what do you need the legion to do to show the support is there? I desperately want to see that Brambleton happen and for the Bertie mk2 to see every color way imaginable (mmm like the Caesar sale of yore) and especially a Stealth or Medic Dropcloth 1.5 and I think there are enough people out there that would buy them! Kickstarter? Polls? Petitions?

Ash: Well it’s kinda hard to answer, as to show support is quite a nebulous request. Ever since Nom De Plume there has been nothing but support, 3A is built on that support, the Legion, that passion. 

I’m not fond of Kickstarter, we have always delivered on toys even when the sales have missed the financial waypoints, I don’t and won’t offer toys and then say sorry, not enough want it, it won’t happen. Seems counter productive to me. So I’m not asking for that, I guess I’m saying on the most basic level if we are to make more say 1/6th WWR robots, then we at 3A have to see there is a market, whether you guys want them, so we don’t take a bullet on them. On many of the large WWR we have taken hits. I love making them, but there is a point where Kim and me go, well maybe this is silly, all this work and $$ and we don’t break even, eventually that will kill us.

It’s hard to tell what will work and what doesn’t and normally I just follow my heart and go with what feels right, stuff you think has the support and interest flops, and stuff you think well this isn’t gonna fly really shines through like Pascha of example. We have support, I guess I mean if say you all wanted a 1/6th Gravedigger Bramble, keep telling us, e-mail, Facebook us, let us know, and we can see if it’s possible!

Over the last 7 years the support for 3A has been stunning and I’m grateful for the chance the chance to make and offer what we have!

Q:我一直看你說讓大家說,要大家支持,但是要怎麼做呢?我們要跟誰說呢?或者,更重要的,你需要粉絲們(Legion)如果給你支持呢?我特別希望看到Brambleton(上次說的長腿小胖)的1/6可動化,還有各種配色的Bertie MK2(就像之前凱撒發售時候那樣),還有Stealth(黑色潛行)及Medic(醫療)配色的DC 1.5,我覺得肯定會有很多人會買他們!Kickstarter(眾籌網站)?投票?請願?

Ash:這個問題有點難回答,因為表示你們的支持其實是個很模糊的請求。從Nom De Plume(紅袖大單鼻)那時候開始我們除了大家的支援就沒有要求過其他的了,3A是建立在大家的支持上的,粉絲(Legion),還有大家的熱情。

我个人并不喜欢Kickstarter,我们发售之后就一定会将玩具送递到各位手上,即使销量达不到财务的要求,我也不会跟大家说句抱歉,没有足够的人想要他,所以这玩具不会有了。适得其反对我来说。但是我并不请求大家,我想如果我说我想说作更多的1/6比例的WWR机器人,然后3A的我们必须能看到他们是否会有市场,你们想不想要他们,我们不会白白的浪费精力,但是我和Kim都有同样的看法,也许很蠢,我们所做的工作和赚的钱其实并不平等,最终这会害死我们。

哪些可行哪些不会是挺难说的,所以通常我都会尊从自己内心的想法,你觉得有支持会触发大家兴趣的东西,还有哪些你觉得不会畅销的比如Pascha。我们有大家的支持,我想如果我们说如果你们都想要1/6的掘墓大胖,就一直跟我们说吧,e-mail,Facebook,让我们知道,让我来看看这是否可行!

这7年来,大家对3A的支持让我感到惊叹,我很感激有这个机会来创作、为大家提供我们的玩具!


Q: Where do Zombots fit into the equation? Security? Myths? Joke gone too far? Speaking of - any plans for more Zombots? Maybe ones with articulated hands?

Ash: Zombots are just that, like Zombs are infected with a virus, Zombots with a code based infection in their case. As we have a film in dev with them, no one else can claim such a mighty title/name! If the powers that be don’t seem to have what it takes to get the ZvR film made (so called Inherit The Earth - I mean who changes a cool title like ZVR to Inherit The Earth, wtf) maybe ZOMBOTS can take that place on the big screen!

Q:锅盖头(Zombots)该在公式的哪一出呢?护卫?都市传说?开太过的玩笑?说起来-你有计划造更多的锅盖头嘛?比如有个可动手的?

Ash:锅盖头就是那样,就似僵尸一样感染了病毒,锅盖头这个情况是有个基于代码的感染。我们有个正在进行的电影(之前说过索尼投资了ZvR的电影)其中就有他们,没有其他人可以用这个重量级的称号/名字!关于电影(是叫做 Inherit The Earth(地球的继承者),我的意思是,是谁把ZVR这个名字改成地球的继承者的,该死),也许锅盖头可以在大屏幕占据一席呢!


Q: Now that there’s the 10” female body, what are the odds of seeing a shorter male body or a taller stockier one? I looooooove playing with scale and having those sorts of options. The 1/6th world is too bent up on everything being the same height. I want more diversity. I like shit that reflects the world I see in my mirror and out my window.

Ash: Well I have the short person body from the Threezero Game Of Thrones figure, anyone want a TK like that? We have a shorter stockier female body nearly finished, which I think is all kinds of cool. I agree there should be all kinds of bodies, but I think the lack of sizes is all down to $$, as moulding a 1/6th body of any size is an expensive proposition and taking risks isn’t on everyone’s must do lists!

Q:现在有了10“高的女素体,是否有可能看到矮一点的男性素体或者高一点的呢?我超级喜欢这样在同一个比例下有对比的感觉。1/6比例的世界的一切都一样高的话太奇怪了。我想要多样性,我想要就好像从我镜子、窗口看到世界一样的多样性。

Ash:嗯,我有个30的权利游戏的矮素体(小恶魔),有人喜欢这样的TK嘛?我们有个快完成的矮胖的女性素体,我觉得挺酷的。我同意你关于各种素体的想法,但是因为我们没钱所以缺乏各种尺寸,开发各种大小的1/6比例的素体是个昂贵而且有风险的事儿,所以我们得先列个单子看要做哪些!



下週將有更多消息!

請關注官方BLOG(WORLD OF 3A Blog)的隨時更新的消息。

您可以向Gregory發郵件,來參加3A Legionnaire Spotlight/粉絲專訪,Photo of the Week/Artwokr本週最佳照片/作品!


评论
热度 ( 3 )

© ThreeA中文化小站 | Powered by LOFTER