非官方3A訊息中文化小分隊,重度病患,非官方!請淡定!!轉載隨意,最好註明出處~

新聞通訊#9 - H3ADLINES - 2015年05月20日


翻译:【Mad Max狂热中的】春卷

         【沉浸在巫师3中的】14



INTRO

With SDCC and the TOKYO SUPER SHOW coming up we are banging away on those, from organizing the framing and shipment of artwork to the many show exclusive toys (we will debut our 24” TK there)!

SDCC以及東京超級展的臨近我們已經炸開鍋了,從組織框架到藝術品及很多限定玩具的運輸(我們的24“TK將在此首秀)!

The 3AA sets are all be put together as I type for shipping, we had to reprint the box as it wasn’t up to snuff so please excuse the small delay.

就在我打字的時候3AA會籍套裝正在準備寄出,因為盒子不好所以我們必須要重新印盒子,所以請原諒我們這個小小的延誤吧。

Well it’s back to the easel for me, my 5 minute break to write this is over and they are rattling my chains!

嗯,我要回去畫畫了,我用5分鐘休息的時間寫了這個,現在已經亂了陣腳了!


3A | SDCC 2015

It’s been a pretty crazy few weeks and with convention season coming into full gear we’re all hunkering down to make sure these shows as exciting as they can be. This year will be our biggest booth presence yet at SDCC. We’ve got a large plot of land (Thanks IDW!) and plans are well under way for a formidable display. As well as some incredible show exclusives which we’ll reveal soon enough! For those able to attend we’ll see you in a few short months!

过去的几周我们疯狂的全面运转,为的是让接下来的展会尽可能的让大家兴奋。今年将是我们从参加SDCC开始最大的展台。感谢IDW我们得到了一块特别大的展位,我们庞大的展品计划正如期进行。当然还有我们很快会揭晓的超棒展会限定品们!对于那些可以来参加展览的各位,我们几个月后见!


3A | WE DIED IN THE SUN

聖地牙哥國際漫展(SDCC)

2015年07月08日-12日將在美國加州聖地牙哥舉行

官方網站 www.Comic-Con.org

3A will be enjoying the Southern California sun at the largest pop-culture convention in the world! Ashley Wood, Kim, Siuyin, and more will be in attendance for Preview Night, Thursday, and Friday. Details about signings and schedules coming shortly! 

3A將享受南加州的陽光以及世界最大的流行文化的展會!Ash,Kim,Siuyin以及更多人将会出席Preview Night(开幕夜),周四以及周五。关于签售以及其他时间表很快会发布!


3A | ON SALE THIS WEEK 本周发售


CHRIS KIRKMAN

BRAVEST WARRIORS 無畏戰士系列
3A x Frederator
1/6th Scale Collectible Figure  1/6比例收藏人偶

克里斯 柯克曼寻找任何冒险!他愿意做任何事去帮助他的伙伴们,他是天生的领袖,也是自己队友的保护者。他只有在表达自己对贝斯的真实感情的时候才会掉链子。对于他已经注定了的未来,他愿意做任何力所能及的事去改变!

您可以在Youtube的Cartoon Hangover频道上免费观看无畏战士的动画哦~

  • Frederator Studios官方授权产品

  • 11.9“(30.23cm)高

  • 还原动画角色的设计    

  • 独特的包胶(表皮覆盖)的骨架结构素体

  • 全身关节可动

  • 富含细节的织物服装

  • 手套可摘卸

售价100USD(含运费)


BETH TEZUKA

    
BRAVEST WARRIORS 無畏戰士系列
3A x Frederator
1/6th Scale Collectible Figure  1/6比例收藏人偶

手冢贝斯生来就是战士-坚强,聪明,而且还有对奶油生菜的私下的喜爱。贝斯似乎意识到了克里斯不求回报的感情,但是因为对此筹措不定,尽管贝斯对克里斯是存在感情的。她的未来有着阴暗的秘密,这个秘密只有感情领主才知道。

您可以在Youtube的Cartoon Hangover频道上免费观看无畏战士的动画哦~

  • Frederator Studios官方授权产品

  • 10.4“(26.4cm)高

  • 精确还原动画角色的设计

  • 独特的包胶(表皮覆盖)的骨架结构素体

  • 全身关节可动

  • 富含细节的织物服装

售价100USD(含运费)


3A | ON SALE NOW 正在发售


1/6比例收藏人偶 由Ashley Wood設計

奧創,由Hank Pym創造的科學家A.I,眾所週知他背叛了他的創造者,為世界帶來一次又一次的浩劫。Ashley Wood將這位經典的反派升級為全新的樣貌,包括電鍍色裝甲设计以及可以發光的細節。有經典(銀),隱密(黑)以及幽靈(白)三個版本可以選擇

  • 高度為13“(33.5cm)

  • 全身可動,包括手指可動以及電鍍裝甲的造型

  • 眼睛,嘴巴以及胸部有LED燈可以點亮

  • 售價220USD

  • 價格包括國際運費


他的名字是斯莱德(Slade),萨姆 斯莱德!你要记住S-L-A-Y-E-D!Robo-Hunter是3A设计的第二款2000AD系列的1/12比例人偶。

售價50USD(含運費)。


由Crystal設計的Beaver Industries系列的女偶Sawyer(索耶)将于香港时间5月7日早9时在官网商店Bamba发售,售价140USD(含运费),为1/6比例12寸(約30.48cm)高女偶1只,材料为ABS, PVC及POM,附带燃料瓶,平板框,抹布。



3A | ON SALE IN MAY 5月發售

Follow The World Of 3A Production Blog For All The Latest Info On Our Upcoming Releases!

請關注WO3A的官方BLOG獲取最新的發售情報吧!

MAY 21 2015 5月21發售

 

  • Bravest Warriors | Beth Tezuka - USD $100

  • Bravest Warriors | Chris Kirkman - USD $100

        無畏戰士 Beth&Chris 各100USD

MAY 28 2015 5月28日發售

  • Tomorrow Kings | TKlub | The Last TK - USD $160

        最後的TK 160USD

MAY 30 2015 5月30日發售

  • Metal Gear Solid | RAY Half-Size Edition - USD $230 

        合金裝備 Ray 半尺寸版 230USD

*以上價格均包含郵費,價格及日期可能發生變化。


3A | ON SALE IN JUNE 6月發售

  • World War Robot | Dirty Deeds v2 Three

        WWR骯髒小隊v2 第3隻

  • Transformers | Optimus Prime

        變形金剛 擎天柱/柯博文

  • Destiny | Titan

        命運/天命 泰坦

  • 3AGO | Wave Two

        3AGO 第2波

  • Tomorrow Queens | TKlub | NINJA TQ

        TKLUB 忍者TQ

  • Gala Milk | World of Isobelle Pascha | 24” Liz

        GALA MILK WOIP系列24寸LIZ

  • Marvel | Spider-man

        漫威系列 蜘蛛俠


3A | SHIPPING UPDATE 出货情报
 

SHIPPING NOW 正在出货

  • String Diver | Retail Assortment

        弦潜水员(原微星小超人)系列 零售版

  • WBR | Remus Retail Assortment

        WBR系列Remus 零售白色

  • World of Meta-Popbot | K1971 Architect TK Pre-made

        泰展期间限定K1971 Ash TK 预先制作版

  • World of Meta-Popbot | Bo-TQ The Rabbit Tamer Pre-made

        泰展期间限定Bo-TQ Siu TQ 预先制作版


SHIPPING IN MAY 五月出货

  • 3AA Membership Pack

        3AA会籍套装

  • WBR | Bambaland Singles

        WBR网店发售单只装版

  • Tomorrow Kings | Heavy Duty Slicers

        重剑TK

  • Miss + Mrs | Nabler v2

        力巴头v2

  • Miss + Mrs | Nabler Deep Sleeper  

        力巴头 沉睡者(突出眼睛)

  • WWRp | MDL Defence Harold - Hobby Japan Exclusive #1

        GoodSmile网店版 Hobby Japan限定第一弹 WWRp哈罗德 MDL Defence Harold

*TK | Heavy Duty Loper Set, M+M | Nabler Neptune Sets, and WBR | E.D.O set shipping at a later date*

乱入重剑TK+机头套装,M+M力巴头+海王星小姐套装,WBR+EDO套装将会在稍后出货。
 

SHIPPING IN JUNE 6月发货

  • Fong John T-Shirt

        挂卡“放逐”(防水台高跟鞋图案)Tee


SHIPPING IN JULY 7月出货

  • Halo | Master Chief

        光环系列士官长

  • Halo | Spartan Gabriel Thorne

        光环系列加百利索恩

  • Halo | Spartan Recruit

        光环系列斯巴达四期战士

*Dates are subject to change. We apologize for any delays and inconveniences that may occur

日期可能会改变,我们非常抱歉延迟出货给您带来的不便。


3A | COMIC BOOKS 漫画


Zombies vs Robots: Ongoing #5

僵尸大战机器人 Ongoing 第5册

 

“Inherit the Earth!,” part 5! An attack on the Amazon island expands the war beyond zombies and robots, with two planets at stake! And in “The Orphan,” a new friendship is torn asunder…! Cover and center spread by co-creator Ashley Wood!

   

地球的继承者!第5部分!亚马逊岛遭遇了袭击,这扩散了机器人及僵尸之间的战争,2个行星危在旦夕!而在“The Orphan”,新的友谊破裂了..!封面和中心跨页由联合创作者Ashley Wood绘制!


3A | Q+A 与Ash的问答

 

Q: The DDV2 look amazing! Will they be available in 1/12 scale like the original Dirty Deeds set? I was really surprised the latest Bramble was released in two scales at the same time. Really hoping DDV2 can do the same. Or at least get them in Dirty Dozen pack like the old set which the price is incredible high now if you can find them.

Ash: Sorry, no more DD packs in 1/12th, that was a one time only affair. I did think about making 100 in 3AGO size. I love that old set, still a great thing to be able to have made it!

Q: DDV2长的太拉风了!以后会推出1/12系列的DDV2吗,就像以前的肮脏小队一样?大小两个比例的Bramble竟然同时在官网发售上次,我可是吃惊了。我真心希望DDV2的未来发售也这么做,同时卖两个比例。或者套装一次性推出,老的肮脏小队现在已经是天价了你知道不!

A: 抱歉,不会再有1/12的Dirty Dozen以套装形式发售了,那可是过去的神来之笔喔。我思考过,以3AGO的比例制作100只。我很喜欢老的肮脏小队,绝对是入坑必备玩具!

Q: Will the 3AGO Evenfall THUG and Strigoi be up for PO this year? Will the Strigoi include helmets? Will the THUG have different color variations? Are there plans to include the new comics with them?

Ash: Sure, the big one is a lux toy that is kinda price prohibitive, we know that. It’s a great great toy, but we want others to be able to enjoy the Thuggy at a lower price point! There are many colorways for thug and variations so hoping to offer those over time, but as always it’s up to the support it gets! And yes, the mini Strig will get a helmet, well at least the astronaut version will.

Q:3AGO的Evenfall THUG和僵尸宇航员会在年内发售吗?届时僵尸宇航员会配备头盔吗?机体THUG会有不同的配色吗?会附带新漫画吗?

A: 显然,1/6比例的THUG(暴徒装甲)显然是玩具中的奢饰品,价格并不亲民,我们也清楚这点。我们希望大家可以都可以玩到THUGGY,都可以买到这款玩具在一个实惠的价格!THUG将会有很多配色届时,像往常一样这一切取决于大家的支持!然后,没错,迷你僵尸宇航员配备头盔,起码宇航员版本会有!

(PS:可能会推出不带宇航服的版本吗?)

Q: Since we’ve had a new version of 1/6th Brambles, will the 1/6th Armstrongs make a comeback? Maybe an upgrade or are there submersible variants?

Ash: I’m still looking for the bloody Jungle Armstrong sample, maybe we can try a new Armstrong soon!

Q: 随着1/6版本的Brambles回归,1/6的Armstrong还远吗离我们?会有升级版本?会有水下作战版本吗?

A: 我还在盼望着拿到丛林配色的Armstrong样品,最近我们也许会尝试研发一款新的!

Q: Speaking of 1/6th Brambles - what are the chances of OG color ways happening with the new arms?


Ash: When we have shipped the latest, I’ll look into more, maybe with some new upgrades!

Q:谈到1/6版的Brambles,有没有可能会重新发售先前已经发售过的配色版本,但是是配备着新手臂的?

A: 首先我们要先把新版本的发货,然后我会考虑这些,也许还会再有改进!

Q: How old is King Thumb and do the Finger Gang ever need to be repaired? Do they have a maker and if so why’d he make so many jerks?

Ash: They take care of each other, standard built in care protocols, that’s why they are very successful. They have each others’ backs and when they are fucked up they fix each other! They were made by a Robot, for a Robot War, but now they are are a rogue group of piss takers and trouble makers with keen obsessions and dislikes. Jerks are petty small time dicks with nothing more than to project their own insecurities onto others. The finger gang is way beyond that, they are high level combat robots, and don’t do things out of pettiness or just to malign!

Q: 手指老K多少岁了,手指帮们需要修复吗?他们是谁制造的?为什么造了这么多蠢蛋啊?

A:他们有着协议,要互相照看对方,这也是为什么手指帮能这么成功!他们互相支持,有谁玩砸了他们就互相援助!他们是被一个机器人制作出来的,目的是为了机器人大战;而现在,他们是一帮彻头彻尾让人厌烦的混混!真的蠢蛋只知道无病瞎呻吟!而手指帮可不是这样的,他们是一群有着高水准的格斗机器人,他们不会轻易冒失!

Q: Slade looks great! It’s really good to see 2000AD figures rolling out! We know Hammerstein is next, but what are the chances of a 1/12th Ro-jaws to go with him?

Ash: I think so, but to do that we have to get there, the 2000AD line is like all our lines, dependent on the support. I have always said I want to see all the characters from 2000AD as figures, this is my childhood comic love. SDCC will see some great 2000AD exclusives that have been begging to be made and I’m super excited to know I got the chance to make them!

Q: 斯莱德太帅了!非常高兴可以看到2000AD的玩具接连发售!我们知道下一款发售会是Hammerstein,但有没有可能他会配合着1/12的Ro-jaws(曾经发售过的配有大便的独轮车机器人)一起发售?

A: 我也这么认为,但为了走到这一步,2000AD需要得到足够的支持,就像3A其他的产品线一样。我总说希望能看到玩具化全部2000AD的角色,这是我童年时期钟爱的漫画。今年SDCC上会有一些2000AD系列限定角色发售,我超兴奋可以制作他们!

Q: How are the Dirty Deeds v2 doing? Since its clearly gone past the one a month kind of deal, how often do you expect to get them out? Are you going in any specific order from the original Dirty Dozen or are you tweaking the head decals as you go along?

Ash: We we have the next two made, but as many said monthly was a little tight. We pushed the next back and are on number 5 now. They are what they are, don’t wanna mess with what has not changed in the story world. As I never got a chance in the past to do the Dirty Deeds in 1/6th this is it, not looking to re-invent the wheel but to have a great set of them in 1/6th!

Q: DDV2进展的如何?随着上个月没有像如期计划的每月一售,你打算按照什么频率发售他们接下来?你是按照先前脏种子的特定顺序发售吗?还是你正在改进每一款头部的水印贴纸?

A: 我们手里有接下来要发售的两款了已经,但像很多人说的,每个月发售一款有一些太紧凑了。我们延迟了原计划所要贩售的下一款,现在排到第五位了(之前发售了2只,延缓了一只,还有一个2p套装,共5只)。DDV2就是DDV2,不想和其他混淆。介于过去没有机会把DD以1/6的比例玩具化,也不打算再重新把老版本1/6化,就把精力都倾注于这套DDV2上吧!

Q: How soon until we see the 1/6th Warbot v2 and some Amazons? Dying for them! Absolutely dying!

Ash: Well 3AGO Warbot might be at SDCC…

Q: 还要多久我们才能看到1/6的Warbot v2和亚马逊战士啊?等不及了!等不及了!

A:啊哈,3AGO的Warbot可能会在SDCC上露面…



下週將有更多消息!

請關注官方BLOG(WORLD OF 3A Blog)的隨時更新的消息。

您可以向Gregory發郵件,來參加3A Legionnaire Spotlight/粉絲專訪,Photo of the Week/Artwokr本週最佳照片/作品!


评论

© ThreeA中文化小站 | Powered by LOFTER