非官方3A訊息中文化小分隊,重度病患,非官方!請淡定!!轉載隨意,最好註明出處~

新聞通訊#10 - H3ADLINES - 2015年06月04日


翻译:【高速高效】春卷

         【⋯⋯】14

Heya

Just finishing off the SDCC exclusive packaging for Zombot, Warbot, and more! Really looking forward to the show and revealing some stuffs, always a fun part!

Having seen the final packaging from Brent for our 1/12th 2000AD figures from Dredd to the Gronk made me super proud to be producing this line, a shit load of love and care are being put into these, really hope you guy enjoy them!

Speaking of SDCC, its spiritual base is publishing and we are rolling out three publications, the 11”x15” William Wray comic called HAPPY COMICS, and the KUNTSLER SPECIAL TWO PACK by T P Louise and Ashley Wood!

Ok back to packing art for the Tokyo show!

Ash

好呀

刚打包好今年SDCC的限定玩具,有Zombot,Warbot,还有很多现在不告诉!倍儿期待今年的展会,届时还会给大家看新玩具,这也是最有意思的部分!

Brent为2000AD系列(Dredd,Gronk等)设计的最终包装我也过目了,我十分自豪的说我没有白支持这个系列!为此我倾注了大量的心血,也希望你们会喜欢他们!说道SDCC,其精神基础是出版物,我们将会贩卖三份印刷品,分别是11’’x15’’ 的漫画—欢乐漫画,由William Wray绘制;还有Kuntsler Special 2p由TP Louise 和Ashley Wood绘制!

OK,我要继续为东京展会做准备了!

Ash


3A | UPDATES 更新

We made mention of this on the blog earlier, but it really bears repeating. As some of you may have noticed we’ve pushed some sales back into June. We’ve decided to slow things down, scale sales back, and really focus on making sure our figures get the care and attention they deserve and that our supporters deserve. We had a fairly relentless schedule planned (as some may have noticed in our last newsletter), but we’ve stopped to take a moment and reassess. Slowing down also gives us some breathing room to catch up on our shipping schedule and to make sure everyone receives a great great toy. 3A earned our reputation making toys beyond what anyone else makes and it’s what we constantly strive for!  

我們早些時候在BLOG上提到過,但是我想這需要重複一下。正如您注意到的,我們將一些發售推遲至6月了,我們決定需要放慢一些速度,恢復銷售規模,來確保我們的玩具能到的他們以及我們的支持者應得的關注。從前一期的新聞通訊的郵件中,您可能注意到,我們之前那個銷售計劃有點無情,我們後來停下來反省了一下。放慢速度也給我們一些喘息的空間,讓我們趕上出貨的計畫,能夠讓大家能將這些很棒的玩具拿到手。因為創作非凡的玩具為3A贏得了口碑,這也是我們持續不斷的追求。


3A | SDCC 2015

It’s been a pretty crazy few weeks and with convention season coming into full gear we’re all hunkering down to make sure these shows as exciting as they can be. This year will be our biggest booth presence yet at SDCC. We’ve got a large plot of land (Thanks IDW!) and plans are well under way for a formidable display. As well as some incredible show exclusives which we’ll reveal soon enough! For those able to attend we’ll see you in a few short months!

过去的几周我们疯狂的全面运转,为的是让接下来的展会尽可能的让大家兴奋。今年将是我们从参加SDCC开始最大的展台。感谢IDW我们得到了一块特别大的展位,我们庞大的展品计划正如期进行。当然还有我们很快会揭晓的超棒展会限定品们!对于那些可以来参加展览的各位,我们几个月后见!


3A | WE DIED IN THE SUN

聖地牙哥國際漫展(SDCC)

2015年07月08日-12日將在美國加州聖地牙哥舉行

官方網站 www.Comic-Con.org

3A will be enjoying the Southern California sun at the largest pop-culture convention in the world! Ashley Wood, Kim, Siuyin, and more will be in attendance for Preview Night, Thursday, and Friday. Details about signings and schedules coming shortly! 

3A將享受南加州的陽光以及世界最大的流行文化的展會!Ash,Kim,Siuyin以及更多人将会出席Preview Night(开幕夜),周四以及周五。关于签售以及其他时间表很快会发布!



3A | THE LAST TOMORROW KING AND THE ARCHER

最後的TK 及 弓箭手



The Last Tomorrow King and The Archer

Tomorrow Kings

1/6th Scale

Designed by Ashley Wood

最後的TK+弓箭手,1/6比例人偶,由Ashley Wood 設計

SWORN TO PROTECT THE LAST OF THEIR KIND

發誓保護同族的最後一人

12inches (30.48cm)

高12寸(約30.48cm)

TKlub 3 of 4 towards Classic TQ

是第2季集齊4隻TKLUB送Classic TQ的系列第3隻。

Hand Tailored Clothing

手工縫製的服裝

Set Includes: The Last Tomorrow King, Bow, Quiver, Arrows, Grenades, & Sword

套裝包括:最後的TK(TK寶寶),弓箭,箭袋,箭,手雷和刀

USD $160 售價160USD

Price Includes Free Worldwide Shipping 價格包括國際郵費


3A | ON SALE IN JUNE

將在6月發售

Follow The World Of 3A Production Blog For All The Latest Info On Our Upcoming Releases!

請關注我們的WO3A產品BLOG(worldofthreea.com/threea-production-blog/)來獲取最新的消息吧!

  • June 9th   | Die Antwoord Ninja TK

        06月09日 Die Antwoord系列NinJA TK

  • June 11th | Metal Gear Solid | RAY half-sized edition

        06月11日 MGS系列RAY半尺寸版本

  • June 18th | Tomorrow Kings | TKlub | The Last TK

        06月18日 TKLUB系列 The Last TK(弓箭TK+最後的TK寶寶套裝)

  • TBA          | Transformers | Optimus Prime

        日期待定 變形金剛系列 擎天柱/柯博文

Prices and Dates are subject to change*

價格和日期可能會變更


3A | ON SALE NOW正在發售


CHRIS KIRKMAN

BRAVEST WARRIORS 無畏戰士系列
3A x Frederator
1/6th Scale Collectible Figure  1/6比例收藏人偶

克里斯 柯克曼寻找任何冒险!他愿意做任何事去帮助他的伙伴们,他是天生的领袖,也是自己队友的保护者。他只有在表达自己对贝斯的真实感情的时候才会掉链子。对于他已经注定了的未来,他愿意做任何力所能及的事去改变!

您可以在Youtube的Cartoon Hangover频道上免费观看无畏战士的动画哦~

  • Frederator Studios官方授权产品

  • 11.9“(30.23cm)高

  • 还原动画角色的设计    

  • 独特的包胶(表皮覆盖)的骨架结构素体

  • 全身关节可动

  • 富含细节的织物服装

  • 手套可摘卸

售价100USD(含运费)


BETH TEZUKA    

BRAVEST WARRIORS 無畏戰士系列
3A x Frederator
1/6th Scale Collectible Figure  1/6比例收藏人偶

手冢贝斯生来就是战士-坚强,聪明,而且还有对奶油生菜的私下的喜爱。贝斯似乎意识到了克里斯不求回报的感情,但是因为对此筹措不定,尽管贝斯对克里斯是存在感情的。她的未来有着阴暗的秘密,这个秘密只有感情领主才知道。

您可以在Youtube的Cartoon Hangover频道上免费观看无畏战士的动画哦~

  • Frederator Studios官方授权产品

  • 10.4“(26.4cm)高

  • 精确还原动画角色的设计

  • 独特的包胶(表皮覆盖)的骨架结构素体

  • 全身关节可动

  • 富含细节的织物服装

售价100USD(含运费)

RIM PATROL UNIT DROPCLOTH’S

邊界巡邏小隊DC

由Ash設計的1/12比例 WWR系列的DC,是GoodSmile官網商店的限定產品。

23及87號是目前所知的初次擅離職守的機器人,他們在一次任務中離隊,任務的內容是清理在新西蘭海岸的火星入侵者。他們後來在台灣海岸被目擊到了,他們是如何到的,為什麼去的都是未解之謎!他們是如何擅自離開隊伍,如何到達另外一個國家的,一切都讓地球聯邦很感興趣,有些人相信他們的程序自我進化了,或者是因為未知的程序讓他們有了自我的意識。

1/12比例的RPU DC2只裝是GoodSmile在線商店的限定商品,可以寄送全球!數量有限,先到先得!

售價 9600JPY(不含運費)



1/6比例收藏人偶 由Ashley Wood設計

奧創,由Hank Pym創造的科學家A.I,眾所週知他背叛了他的創造者,為世界帶來一次又一次的浩劫。Ashley Wood將這位經典的反派升級為全新的樣貌,包括電鍍色裝甲设计以及可以發光的細節。有經典(銀),隱密(黑)以及幽靈(白)三個版本可以選擇

  • 高度為13“(33.5cm)

  • 全身可動,包括手指可動以及電鍍裝甲的造型

  • 眼睛,嘴巴以及胸部有LED燈可以點亮

  • 售價220USD

  • 價格包括國際運費


他的名字是斯莱德(Slade),萨姆 斯莱德!你要记住S-L-A-Y-E-D!Robo-Hunter是3A设计的第二款2000AD系列的1/12比例人偶。

售價50USD(含運費)。


3A | SHIPPING UPDATE 出貨情報

Shipping Now 正在出貨

  • Tomorrow Kings | Heavy Duty Slicer Yoshitsune 重剑TK(7骨6)

  • Tomorrow Kings | Heavy Duty Slicer Death Mask Tomorrow Nothing 重剑TK(骷髅脸)

  • 3AA 2015 membership 3AA会籍套装

  • Miss + Mrs | Nabler V2 力巴头v2

  • Miss + Mrs | Deep Sleep Nabler 沉睡力巴头(突出眼睛)

  • Miss + Mrs | Soot Dive F5 鸡冠头

  • WWRp | MDL Defense Harold SHITTY 9 Member One GS限定1/12 MDL哈罗德(Shitty9 第一款)

  • WBR | Mars 网店红色

  • WBR | Romulus 网店黑色3AA会员限定

  • WBR | Blue Ghost 藍色幽魂 网店F5夜光蓝色

Shipping in June 将在6月出货

Shipping in July 将在7月出货

*Note this is an incomplete listing, schedule is subject to change

请注意,这是一份不完整的清单,时间表可能会发生变化


3A | COMIC BOOKS 漫画


 Zombies vs Robots: Ongoing #5 

僵尸大战机器人 Ongoing 第5册

地球的继承者!第5部分!亚马逊岛遭遇了袭击,这扩散了机器人及僵尸之间的战争,2个行星危在旦夕!而在“The Orphan”,新的友谊破裂了..!封面和中心跨页由联合创作者Ashley Wood绘制!


3A | Q+A 與Ash的問答

With Ashley Wood

Q: Is Von De Plume the heavy De Plume? Will we be seeing a four hosed De Plume any time soon?

Ash: Von de Plume is Von de Plume, it would be cool to have him commanding the Shitty 9 as he does in the comic!

Q:请问Von De Plume就是重装鼻子吗?我们会在近期看到(新)四鼻吗?

A:Von de Plume就是Von de Plume,一定会非常酷的如果他能像漫画里那样统帅奈屎军团!

PS: Von即“冯”,也就是冯鼻子

Q: Who’s up next in the Starling line?

Ash: William Wray is next, then a French chap, but I wanna keep that a secret for now and concentrate on Wray. Speaking of Wray, first issue of his oversized comic HAPPY COMICS available at SDCC!

Q:下一款Starling会是谁的专刊?

PS: Starling Book1: Ashley Wood,是一本硬皮8寸大期刊類小畫冊(類似之前的sparrow),第一期是Ash的作品,64頁面,5月初才發售的,亚马逊有售。

A:William Wray会是下一位艺术家,然后会是一个法国小家伙,但我要先保密暂时,专注于制作Wray画集。说道Wray,他的第一本特大号漫画书—欢乐漫画会在SDCC上发售噢!

Q: How are the Archer and Ninja TQ sales going to work for the people who are “in” TKlub Phase 2, but aren’t 3AA?

Ash: They will be open sales, so anyone who isn’t on 3AA now, but were collecting the TK FOR TQ series can still buy them. Archer is looking great, the infant TK is great too, a fun figure and one I have waited for!

Q:对于非3AA会员但又已经参与Tklub 阶段2(送TQ)的玩家,购买弓箭手TK和忍者TQ会计入该系列换取TQ吗?

A:弓箭手TK和忍者TQ会是一次普通发售,所以任何人即便不是3AA会员,但已经购买了先前发售送TQ系列的TKlub的玩家仍然可以购买。弓箭手看起来棒极了,婴儿TK也一样。婴儿tk会是个有爱的角色,无比期待!

Q: Yo Ash! I finished reading Automatic Kafka, that last issue was so good, loved it! I had no idea what I was in for when I slid that last issue out of the plastic sleeve and sat down to read it, epic. In an unrelated note can we have a Hemingway with both reg arms in coming wave of 3AGO or even 1/6th?

Ash: Thanks, Automatic Kafka is one of my pillars, I have said many time, I’ll stand by Casey and AK till the end of…well comic-dom, derided and pretty much maligned at the time of release — but now it seems to have found an audience, which me makes me very happy, you have no idea! That two gun Hemingway is a 3AGO, it will appear soon!

Q: 嘿Ash,我读完了全自动卡夫卡,那最后一卷太棒了,大爱!再开苞最后一卷前我根本没想到会这么的精彩!有个不情之请,可不可以在3Ago系列发售一款双炮版本的海明威,1:6的也可以的!

A:谢谢~全自动卡夫卡是我的精神支柱之一,我已经说过多次了此前,我会守护在Casey和AK直到(生命?)尽头。。。当然, 当年这漫画饱受批评,但是现在似乎卡夫卡找到了一位支持他的新读者,这让我十分高兴,你不会理解我的感受的!双炮海明威会是3AGO系列的一员,会很快面试噢!

Q: I’m curious about these new Shitty 9 bots that are coming down the pipe: Will each member be from a different regiment/faction? Will they have a shared color scheme? Who leads them?

Ash: They are from many different corps and groups, all brought together under the command the of Von de Plume to hunt down Rothchild!

Q:我很好奇正在生产线上的奈屎军团机器人们,他们每一员都是来自不同的军团吗?他们会有一个共享的配色吗?谁是他们的领袖?

A:他们来自不同的军团和组织,Von de Plume为了击败Rothchild把他们由各地集结起来,他也是他们的统帅!

Q: What is the story of The Last TK? Is he a member of 7bones?

Ash: Well his name kinda indicates his story, the last TK isn’t the Archer, he is the infant that the Archer protects until passing him off to the 7B

Q:最后的TK有着什么样的背景故事?他是七骨中的一员吗?

A:啊哈,他的名字或多或少揭示了他的故事,最后的TK并不是弓箭手,而是弓箭手所保护的那个襁褓中的婴儿,直到他被交到了7骨们手中!


3A | Legion Spotlight 粉絲聚光燈

Gar

Breda, the Netherlands 荷蘭



How did you discover 3A?

Back in 2007 I was frantically searching the web for more info about designer toys, which seemed incredibly impossible to obtain. I stumbled over Andy Heng’s awesome Toysrevil blog and saw an article with prototype pics of Bertie the Pipebomb by Ashley Wood, Bigshot Toyworks and threezero. To me it was the best and most desirable designer toy I had seen to date. A couple of months later I read something about 3A on Ashley Wood’s blog and their first limited release of Non de Plume, (later changed into Nom de Plume) I didn’t bother too much about it since Desert Rat Bertie was the toy I wanted and I was pretty worried I would miss out.

Q:你是如何發現3A的?

A:要從2007年的時候說起,我當時在網上瘋狂的搜索更多關於設計師玩具的消息,當時感覺找不到更多的消息。我看到了Andy Heng的出色的Toysrevil Blog,同時也看到了一篇關於Ashley Wood、Bigshot Toyworks和Threezero合作的的藥丸Bertie的原型的文章和照片。對我來說那是當時我看到的最想要的最棒的設計師玩具。幾個月之後,我在Ash的BLOG上讀到關於3A的消息,以及他們第一款限量發售的Non de Plume(俗稱紅袖單鼻,後來改名叫做Nom de Plume)。我沒有多想,因為我想要時沙鼠Bertie,而且我很擔心我會錯過他(藥丸)的發售。

What was your first 3A figure?  

As mentioned above, Desert Rat Bertie was the first one I bought, but Dirty Deeds looked pretty awesome as well, so I ordered it the same day. As I said, I didn’t bother too much about the 1:6 human figure 3A was releasing;

A: it wasn’t a robot,

B: 50 pieces sells out in seconds.

C. On June 5th Ashley showed a Bramble teaser on his blog.

However: I got an email from Ashley informing me and probably thousands of other people Nom de Plume was available for sale. Curious about how the sale went I checked out Bambaland. I was surprised to see Nom de Plume was still available, and I could put it in my cart, check out, go to PayPal and pay. That was my last easy limited sale on Bambaland. I comically missed WWR Noir de Plume so Deep Powder Bramble Mk2 was my second threeA toy.

Q:您的第一個3A玩具是什麼呢?

A:就如上面提到的,沙鼠Bertie藥丸是我第一個買的東西,但是骯髒小隊(砍頭藥丸)一樣很棒,所以同一天我也訂了他。如我之前說的,對於1/6的3A人形玩具我怎麼不想(因為...

A:他不是機器人,

B: 50個瞬間售完.

C:6月5日Ash在他的BLOG貼出了Bramble(大胖)的預告圖。

但是:我接到Ash的郵件,告訴我和其他大概幾千個人吧,Nom de Plume已經開始發售了。好奇狀況如何的我查看了一下官網商店Bambaland。很驚訝的發現Nom de Plume仍然可以購買,所以我把他加進購物車,結帳,轉到Paypal,支付。這是我最容易買到的官網商店的限定發售品。我滑稽的錯過了WWR的Noir de Plume(黑色大單鼻)的,之後Deep Powder Bramble MK2(雪地大胖MK2)則成為了我第二個3A玩具。(因為藥丸發售並不是以3A的牌子發售的)


Favourite 3A item in your collection?

That’s really hard, too many favourites! Would be nice to be able to pick 10 or 20, but I think that’s almost as hard as picking one. Favourite toy lines are WWR and Adventure Kartel. I love the WWR Dutch Merc / Zwarte Torens color way because they’re Dutch and they remind me of a short discussion on the old Hyperboards forum with Ashley about (Dutch) Mercenaries. 

Adventure Kartel has seen a couple of insanely awesome releases, like, in recent years, Dead Easy Corp, Dead Astronaut Gangsta, Panda Mercs and Zomb MD 2 pack to name a few. 3A releases in general turn out to be a story in a box, boom! Magic and wonder right there in your hands. Especially AK makes me feel like a kid again.  Anyway: Favourite 3A items is not about execution or value. It’s about memories, how I felt about it when I unpacked them, how and why I got them: history.

There are recent 3A releases I absolutely love and adore and I hope never have to part with, but my favourite toys turns out to be a bit dated: torn between Blanc de Plume and Deep Powder Bramble Mk2. Maybe Tommy Mission Darklands 2 pack or Mauro JC / The Blind Oracle Zomb two pack, if I can choose a multi figure pack. I really don’t know, probably Blanc de Plume. Despite the fact it isn’t a robot.

Q:請問在您的收藏中,您最喜歡的3A玩具時什麼呢?

A:這太難選了,有太多我最愛的了!如果讓我挑10個或者20個會比較好,但是大約也是和1個一樣難選吧。我最喜歡的系列是WWR和AK。我喜歡WWR DUTCH MERC/Zwarte Torens(龍紋/荷蘭黑幫)的配色,因為他們是荷蘭的,也讓我想起來曾經在Hyperboards(3A早期的官方論壇的名字)論壇和Ash討論關於(荷蘭)雇傭軍的事兒。

AK的話,有幾個超級炫酷的,要說的最近幾年的話,殭屍士兵套裝,亡靈宇航員太空黑幫,熊貓傭兵還有殭屍博士2隻套裝。3A發售他們就像一個藏在盒子裡的故事一樣,彭!打開盒子的瞬間,一切魔幻就被你那在手中了。特別是AK給我一種童年的感覺。不管怎麼說:最喜歡的3A的東西並不是關於他的品質或者價值,而是在於回憶,是我在開盒子的時候的那種感覺,是我如何、我為什麼得到他們:歷史/故事。

3A最近發售的商品有些我特別喜歡而且希望我不會和他們分開的,但是我最愛的玩具則有點老:Blanc de Plume(雪地單鼻)和Deep Powder Bramble MK2(雪花桶)2者。或許Darkland 2只套裝中的Tommy Mission,或者Mauro JC/盲眼殭屍頭2隻套裝,如果我能有多個選擇。但是要選一個的話,我覺得是Blanc/雪地單鼻吧,雖然他並不是機器人。

What would you like to see made or are looking forward to?  

Hah, a wish list? I’m looking forward to the Die Antwoord figures 3A is currently working on. I hope to be able to score that huge TK Hunter, although I don’t have that many TK’s to hunt. More WWR Bertie Mk2’s: Dutch Merc, Deep Powder and the other Dirty Deeds to fill out the dirty dozen. On top of the list would be a release of a damaged 1:6 WWR Bertie Mk3.5 DMG! Previously only released in 1:12 WWRp scale in one color way (Bromwich) it has so much character and is so beautifully well executed. Love it. Ha, I missed Ms74. Hopefully Ashley can release her as a TQ in Meta-Popbot or something like that.

Q:您最期待的是什麼呢?

A:哈,是願望清單嗎?我很期待3A目前正字啊進行的Die Antwoord的人偶。我希望能買到那個巨大個的TK獵手機器人,雖然我並沒多少TK讓他去捕獵啦。還有更多WWR Bertie MK2,比如龍紋啦,雪地啦,還有完成DDV2 12隻套裝的的骯髒小隊。當然在願望清單的最頂上,我最想要1/6的Bertie MK3.5戰損版!之前只發售過1/12比例的Bromwich粉色配色的,它有個性了,而且做的也很好看,我很喜歡他。哈,我也很想念MS74(Ash夫人TP的人偶)。希望Ash可以將它作為Meta-Popbot系列的TQ來發售,或者類似的吧。

What is your 3A grail?

I can’t afford grails. ;) Noir de Plume? Would be great, but I fear it would be more about completing the ranks. WoIP Galerie Daniel Maghen exclusive Gay Paree and pink Easter Nymph, some of the new 10” AK Little Shadows or the Evenfall THUG Pugilllo would have been nice to have, but aren’t really grails. Maybe in hindsight I wished I was able to support more WWR colorways: WWR Bromwich Pru and Gravedigger are on the regret list. The marvelous looking HaroldFS Desert Seventh Div as well. So many great toys! Currently the already mentioned Ms74.

Q:您夢寐以求的3A是什麼呢?

A:我支付不起的夢寐以求的玩具。;) Noir de Plume(大黑單鼻)?應該不錯,但是我恐怕還有更多的可以填滿這個榜單。WOIP系列的愉悅巴黎Gay Paree(白色衣服畫廊發售的ISO),還有Pink Easter Nymph(粉色兔兒復活節ISO),還有一些新的10寸的小影子,或者Evenfall系列的暴徒裝甲Pugillo等等都是我想要的,但是並不能算時夢寐以求的吧。不過也許我想是能支持更多WWR的不同色系,Bromwich Pru(布朗維奇 粉色配色)以及Gravedigger(掘墓)都在我的遺憾清單上。還有看起來超宏偉的Harold FS(哈洛德父子套裝) Desert 7th Div(沙鬼)也很好。太多好玩具了!目前的話就是我提到的MS74.



下週將有更多消息!

請關注官方BLOG(WORLD OF 3A Blog)的隨時更新的消息。

您可以向Gregory發郵件,來參加3A Legionnaire Spotlight/粉絲專訪,Photo of the Week/Artwokr本週最佳照片/作品!


评论
热度 ( 1 )

© ThreeA中文化小站 | Powered by LOFTER